ICP-Einreichung für mobile Apps in China: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wenn Sie möchten, dass Ihre mobile App legal in China betrieben wird, müssen Sie eine ICP-Anmeldung abschließen. Dies ist ein obligatorischer Registrierungsprozess, um die Einhaltung chinesischer Vorschriften sicherzustellen. Hier ist eine kurze Übersicht:

• Was ist die ICP-Anmeldung?
  Es handelt sich um ein Registrierungssystem (“备案”), das für internetbasierte Dienste, einschließlich mobiler Apps, erforderlich ist, um legal in China betrieben zu werden.

• Warum ist es erforderlich?
  Ohne sie riskiert Ihre App Geldstrafen, die Entfernung von Plattformen und rechtliche Probleme.

• Wichtige Anforderungen:
  Sie benötigen Geschäftslizenzen, Domainregistrierung, Serverdetails und Dokumente zur Einhaltung. Für ausländische Unternehmen ist eine Partnerschaft mit einem lokalen chinesischen Unternehmen unerlässlich.

• Anmeldungsprozess:

  1. Wählen Sie einen lizenzierten Anbieter (z. B. Alibaba Cloud, Tencent Cloud).
  2. Reichen Sie die erforderlichen Dokumente (ins Chinesische übersetzt) ein.
  3. Warten Sie auf die Genehmigung (im Durchschnitt 14–23 Werktage).

• Nach der Genehmigung:
  Zeigen Sie Ihre ICP-Nummer prominent in Ihrer App an und halten Sie alle Details aktualisiert.

Das Überspringen dieses Prozesses kann zu erheblichen Störungen führen, daher sollten Sie sich vor dem Start in China vollständig vorbereiten.

Was ist eine ICP-Lizenz & ICP-Anmeldung für China

Erforderliche Dokumentation

Die richtige ICP-Anmeldung in China beginnt mit den richtigen Unterlagen. Hier ist eine Aufschlüsselung der geschäftlichen, technischen und autorisierenden Dokumente, die Sie benötigen.

Dokumentencheckliste

Stellen Sie sicher, dass Sie diese Dokumente sammeln, bevor Sie mit Ihrem Anmeldeprozess beginnen:

• Geschäftsdokumentation

  • Geschäftslizenz oder Unternehmensregistrierungszertifikat
  • Organisationscode-Zertifikat
  • Ausweis des gesetzlichen Vertreters (Pass für ausländische Vertreter)
  • Offizieller Unternehmensstempel (Firmenstempel)
  • Nachweis einer lokalen chinesischen Geschäftsadresse

• Technische Dokumentation

  • Zertifikat zur Domainnamenregistrierung
  • Serverhosting-Details
  • Dokumentation der Netzwerk-Sicherheitsprotokolle
  • Erklärung zur Einhaltung des Datenschutzes
  • Notfallreaktionsplan

• Autorisierungsdokumente

  • Autorisierungsschreiben (wenn Sie mit einem Agenten arbeiten)
  • Vollmacht (für ausländische Unternehmen)
  • Ernennungsschreiben für einen lokalen Vertreter

Plattform-spezifische technische Informationen

Während iOS und Android ähnliche Anforderungen haben, müssen Sie detaillierte technische Informationen zu Ihrer App bereitstellen. Dazu gehören die App-ID, Store-URLs, Server-IPs, Sicherheitsmaßnahmen für Inhalte und Aktualisierungsmechanismen. Die Einhaltung der App-Store-Regeln in China ist entscheidend für Updates [1]. Tools wie Capgo können Ihnen helfen, konforme, Live-Updates zu verwalten.

Wichtige technische Tipps:

• Bewahren Sie alle Dokumente als PDFs auf.
• Übersetzen Sie alle englischen Dokumente ins Chinesische.
• Bereiten Sie separate Dateien für jede App-Version vor.
• Sichern Sie alle Zertifikate und Schlüssel.
• Dokumentieren Sie die Netzwerkarchitektur und den Datenfluss Ihrer App für Sicherheitsprüfungen.

Mit diesen Dokumenten in Ordnung stellen Sie sicher, dass Sie die Vorschriften einhalten und die Compliance sowie die Aktualisierungsprozesse Ihrer App aufrechterhalten. Sobald alles bereit ist, können Sie mit den Schritten zur Anmeldung fortfahren.

Schritte zur Antragsanmeldung

So reichen Sie Ihren ICP-Antrag Schritt für Schritt ein.

Sobald Sie alle Ihre Dokumente bereit haben, ist der nächste Schritt, den richtigen Anmeldungsanbieter auszuwählen.

Wählen Sie einen Dienstanbieter

Sie können aus den folgenden Arten von Anbietern wählen:

• Lizensierte Internetdienstanbieter (ISPs): Bekannte Optionen sind Alibaba Cloud, Tencent Cloud oder China Telecom.
• Drittanbieter-Anmeldungsagenturen: Diese Unternehmen sind auf ICP-Registrierungsdienste spezialisiert.
• Hosting-Anbieter: Diese kombinieren Hosting-Services mit Unterstützung für die ICP-Anmeldung.

Suchen Sie nach einem Anbieter mit einer starken Erfolgsbilanz bei ICP-Anmeldungen, zuverlässigem Support in chinesischer Sprache, schnellen Antworten und transparenten Preisen.

Reichen Sie Ihren Antrag ein

Erstregistrierung: Beginnen Sie mit der Registrierung auf der Plattform Ihres Anbieters. Sie müssen Details wie die Unternehmensverifizierung, Informationen zum gesetzlichen Vertreter, App-Spezifikationen und Serverkonfigurationen einreichen.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Formulare sorgfältig ausfüllen, einschließlich:

• Details zu den Funktionen und dem Zweck Ihrer App.
• Informationen über Serverstandorte und -konfigurationen.
• Methoden zur Verbreitung von Inhalten.
• Verfahren zur Verarbeitung von Daten.

Erforderliche Dokumente müssen gemäß dem angegebenen Format hochgeladen werden, und Unterschriften sowie Stempel sollten in roter Tinte sein.

Erwarteter Zeitrahmen

• Anträge, die während chinesischer Feiertage eingereicht werden, können länger dauern.
• Fehlende oder unvollständige Dokumente können 5-10 Werktage zur Timeline hinzufügen.
• Notfallanträge sind keine Option.
• Sie können den Fortschritt Ihres Antrags über die Plattform Ihres Anbieters verfolgen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Unterlagen aktuell sind, um etwaige Rückfragen umgehend zu beantworten.

Überprüfung und Genehmigung

Der Überprüfungsprozess der ICP-Anmeldung umfasst mehrere Ebenen der Bewertung durch chinesische Behörden.

Überprüfungsschritte

• Technische Überprüfung
  Die Behörden prüfen die Serverkonfiguration, Netzsicherheit, Datenlagerpraktiken und die gesamte technische Architektur.

• Inhaltsüberprüfung
  Dies umfasst die Moderation von nutzergenerierten Inhalten, das Management der Inhaltsverteilung und die Sicherstellung, dass Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinien mit den Vorschriften übereinstimmen.

• Überprüfung der gesetzlichen Compliance
  Behörden überprüfen die Unternehmensregistrierung, die Qualifikationen des rechtlichen Vertreters, alle erforderlichen branchenspezifischen Lizenzen und die Einhaltung von Vorschriften zur grenzüberschreitenden Datenübertragung.

Häufigste Ablehnungsgründe

Die zeitnahe Behebung dieser Probleme ist entscheidend, bevor Sie mit dem ICP-Anmeldungsprozess fortfahren.

Verwendung Ihrer ICP-Nummer

Sobald Sie genehmigt sind, ist die korrekte Implementierung und Wartung Ihrer ICP-Nummer unerlässlich.

• Anzeigen
  Fügen Sie die vollständige ICP-Lizenz (z. B. 京ICP备XXXXXXXX号) an einer sichtbaren Stelle innerhalb Ihrer App hinzu, z. B. im Abschnitt “Über” oder in den Einstellungen. Verwenden Sie sowohl Chinesisch als auch Englisch und verlinken Sie, wenn möglich, zur offiziellen Verifizierungsseite.

• Wartung
  Aktualisieren Sie Ihre ICP-Details sofort, wenn es Änderungen Ihrer Geschäfts- oder Kontaktinformationen gibt, um compliant zu bleiben.

Die ordnungsgemäße Anzeige und regelmäßige Aktualisierung Ihrer ICP-Nummer stellt sicher, dass Sie den chinesischen Vorschriften entsprechen.

Nachgenehmigungsmanagement

Sobald Ihre ICP-Anmeldung genehmigt ist, erfordert die Einhaltung kontinuierliche Aufmerksamkeit und Verwaltung. So können Sie alles auf Kurs halten.

Informationen aktuell halten

Es ist wichtig, Ihre ICP-Anmeldedetails immer dann zu aktualisieren, wenn Änderungen auftreten. Informieren Sie Ihren Anmeldungsanbieter sofort über Updates in den folgenden Bereichen:

• Unternehmensdetails: Änderungen bei gesetzlichem Vertreter, Lizenzen, Adresse oder Kontaktdaten.
• App-Details: Anpassungen der Funktionen, Server, Domains oder Inhalte.
• Technische Details: Updates zum Hosting, Sicherheitsmaßnahmen oder Standorte der Datenspeicherung.

Die Bearbeitung dieser Updates dauert in der Regel 3-7 Werktage.

Überwachung der Compliance

Regelmäßige Überprüfungen sind der Schlüssel zur Sicherstellung, dass Sie die chinesischen regulatorischen Standards einhalten. Hier sind einige wesentliche Bereiche, die überwacht werden sollten:

Wichtige Compliance-Praktiken

Um compliant zu bleiben, konzentrieren Sie sich auf diese kritischen Aufgaben:

• Führen Sie detaillierte Aufzeichnungen über alle Inhaltsänderungen.
• Dokumentieren Sie die Serverwartung und Sicherheitsupdates gründlich.
• Führen Sie Protokolle darüber, wie Benutzerdaten behandelt werden.
• Sichern Sie alle compliance-relevanten Dokumente.
• Planen Sie regelmäßige interne Audits, um die Einhaltung zu überprüfen.

Notfallreaktionsprotokoll

Seien Sie auf Compliance-Probleme vorbereitet, indem Sie einen Reaktionsplan aufstellen:

1. Benennen Sie einen Compliance-Beauftragten, der die Probleme überwacht.
2. Richten Sie klare Kommunikationswege mit den zuständigen Behörden ein.
3. Konsultieren Sie bei Bedarf lokale Rechtsexperten.
4. Führen Sie detaillierte Aufzeichnungen über Compliance-Vorfälle.
5. Entwickeln Sie Verfahren zur schnellen Bearbeitung und Behebung von Verstößen.

Capgo für chinesische App-Updates

Capgo bietet Tools, die entwickelt wurden, um Echtzeit-Updates zu vereinfachen und gleichzeitig sicherzustellen, dass Ihre App den chinesischen Vorschriften entspricht. Diese Tools sind unerlässlich, um Ihre App reibungslos am Laufen zu halten und lokale Anforderungen zu erfüllen.

Capgo ICP Compliance-Tools

Die Infrastruktur von Capgo ist darauf ausgelegt, die ICP-Compliance mit Funktionen wie zu unterstützen:

• Globale CDN-Leistung: Lädt 5MB-Pakete in nur 114 ms in ganz China [1].
• Sichere Lieferung: Bietet End-to-End-Verschlüsselung für Aktualisierungspakete [1].
• Compliance-Überwachung: Stellt sicher, dass 95 % der Benutzer innerhalb von 24 Stunden Updates erhalten [1].

Diese Funktionen, kombiniert mit den Entwickler-Tools von Capgo, machen das App-Management in China effizienter.

Entwickler-Tools

Capgo bietet eine Suite von Tools, die auf Entwickler im chinesischen Markt zugeschnitten sind:

Plattformvergleich

Die Funktionen von Capgo bieten einen Wettbewerbsvorteil, wie unten hervorgehoben:

“Wir praktizieren agile Entwicklung und @Capgo ist entscheidend für die kontinuierliche Bereitstellung an unsere Nutzer!” - Rodrigo Mantica [1]

Capgo unterstützt derzeit 750 Produktions-Apps und hat 23,5 Millionen Updates bereitgestellt [1].

Zusammenfassung

Hier ist eine Übersicht der wichtigsten Schritte und Praktiken, die in den vorherigen Abschnitten behandelt wurden.

Prozessübersicht

Die Sicherstellung einer ICP-Einreichung für mobile Apps in China umfasst mehrere wichtige Schritte. Wie in den Abschnitten zur Beantragung und Nachgenehmigung erwähnt, erfordert jede Phase sorgfältige Beachtung der Details. Die anfängliche Überprüfungsfrist dauert in der Regel 14–23 Geschäftstage, wobei zusätzliche Zeit benötigt wird, wenn Änderungen angefordert werden.

Beste Praktiken

Bei der Arbeit an einer ICP-Einreichung können diese Strategien helfen:

Capgo-Vorteile

Capgo vereinfacht den Prozess der Einhaltung der ICP-Vorschriften, indem es Tools anbietet, die für sichere und schnelle App-Updates optimiert sind. Die Plattform bietet End-to-End-Verschlüsselung, eine wichtige Anforderung zur Einhaltung der chinesischen Datenschutzstandards. Ihre Live-Update-Funktion ermöglicht es Entwicklern, regulatorische Änderungen sofort umzusetzen, ohne die Notwendigkeit von App-Store-Überprüfungen. Capgo berichtet von einer globalen Update-Erfolgsquote von 82 %, die sicherstellt, dass 95 % der aktiven Benutzer innerhalb von 24 Stunden Updates erhalten [1].

Capgo bietet auch ein Kanalsystem, mit dem Entwickler Compliance-Updates mit bestimmten Benutzergruppen testen können, bevor sie breit ausgerollt werden. Das Analytik-Dashboard bietet Einblicke in die Update-Leistung. Zu den Hauptfunktionen gehören:

• Sofortige Updates: Regulatorische Änderungen sofort anwenden, ohne Verzögerungen im App-Store.
• Sichere Lieferung: Updates sind Ende-zu-Ende verschlüsselt, um den chinesischen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.
• Flexible Hosting-Optionen: Wählen Sie zwischen cloud-basierten oder selbstgehosteten Optionen, um den Lokalisierungsbedürfnissen gerecht zu werden.

Diese Tools machen Capgo zu einer wertvollen Ressource für Entwickler, die den chinesischen Markt navigieren, wo schnelle Reaktionen auf regulatorische Änderungen entscheidend sind, um compliant zu bleiben.