Wenn Sie Ihre mobile App legal in China betreiben möchten, müssen Sie eine ICP-Registrierung durchführen. Dies ist ein obligatorischer Registrierungsprozess zur Einhaltung chinesischer Vorschriften. Hier ein kurzer Überblick:

• Was ist eine ICP-Registrierung?
  Es ist ein Registrierungssystem (“备案”), das für internetbasierte Dienste, einschließlich mobiler Apps, erforderlich ist, um legal in China zu operieren

• Warum ist es erforderlich?
  Ohne sie riskiert Ihre App Geldstrafen, Entfernung von Plattformen und rechtliche Probleme

• Hauptanforderungen:
  Sie benötigen Geschäftslizenzen, Domain-Registrierung, Server-Details und Compliance-Dokumente. Für ausländische Unternehmen ist die Partnerschaft mit einem lokalen chinesischen Unternehmen unerlässlich

• Anmeldeprozess:

  1. Wählen Sie einen lizenzierten Anbieter (z.B. Alibaba Cloud, Tencent Cloud)
  2. Reichen Sie erforderliche Dokumente ein (ins Chinesische übersetzt)
  3. Warten Sie auf Genehmigung (durchschnittlich 14-23 Werktage)

• Nach der Genehmigung:
  Zeigen Sie Ihre ICP-Nummer deutlich in Ihrer App an und halten Sie alle Details aktuell

Das Überspringen dieses Prozesses kann zu erheblichen Störungen führen, stellen Sie also sicher, dass Sie vor dem Start in China vollständig vorbereitet sind.

Was ist eine ICP-Lizenz & ICP-Registrierung für China

[[HTML_TAG]][[HTML_TAG]]

Erforderliche Dokumentation

Die richtige ICP-Registrierung in China beginnt mit den korrekten Unterlagen. Hier eine Aufschlüsselung der Geschäfts-, technischen und Autorisierungsdokumente, die Sie benötigen.

Dokumenten-Checkliste

Stellen Sie sicher, dass Sie diese Dokumente vor Beginn des Anmeldeprozesses zusammentragen:

• Geschäftsdokumentation

  • Gewerbeschein oder Firmenregistrierungszertifikat
  • Organisationscodezertifikat
  • Ausweis des gesetzlichen Vertreters (Pass für ausländische Vertreter)
  • Offizielles Firmensiegel (Firmenstempel)
  • Nachweis einer lokalen chinesischen Geschäftsadresse

• Technische Dokumentation

  • Domainname-Registrierungszertifikat
  • Server-Hosting-Details
  • Netzwerksicherheitsprotokoll-Dokumentation
  • Erklärung zur Datenschutz-Compliance
  • Notfallreaktionsplan

• Autorisierungsdokumente

  • Autorisierungsschreiben (bei Zusammenarbeit mit einem Agenten)
  • Vollmacht (für ausländische Unternehmen)
  • Ernennungsschreiben für einen lokalen Vertreter

Plattformspezifische technische Informationen

Während iOS und Android ähnliche Anforderungen haben, müssen Sie detaillierte technische Informationen über Ihre App bereitstellen. Dies umfasst die App-Kennung, Store-URLs, Server-IPs, Inhaltssicherheitsmaßnahmen und Update-Mechanismen. Die Einhaltung der App-Store-Regeln in China ist für Updates entscheidend [1] Tools wie Capgo können Ihnen helfen, konforme Live-Updates zu verwalten.

Wichtige technische Tipps:

• Bewahren Sie alle Dokumente als PDFs auf
• Übersetzen Sie alle englischen Dokumente ins Chinesische
• Bereiten Sie separate Dateien für jede App-Version vor
• Sichern Sie alle Zertifikate und Schlüssel
• Dokumentieren Sie die Netzwerkarchitektur und den Datenfluss Ihrer App für Sicherheitsüberprüfungen

Wenn diese Dokumente in Ordnung sind, stellen Sie sicher, dass Sie die regulatorischen Anforderungen erfüllen und helfen, die Compliance und Update-Prozesse Ihrer App aufrechtzuerhalten. Sobald alles bereit ist, können Sie mit den Anmeldeschritten fortfahren.

Antragsschritte für die Registrierung

Hier erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihren ICP-Antrag einreichen.

Sobald Sie alle Ihre Unterlagen bereit haben, ist der nächste Schritt die Auswahl des richtigen Anmeldepartners.

Wählen Sie einen Dienstleister

Sie können aus folgenden Arten von Anbietern wählen:

• Lizenzierte Internetdienstanbieter (ISPs): Bekannte Optionen sind Alibaba Cloud, Tencent Cloud oder China Telecom
• Drittanbieter-Registrierungsagenturen: Diese Unternehmen sind auf ICP-Registrierungsdienste spezialisiert
• Hosting-Anbieter: Diese kombinieren Hosting-Dienste mit ICP-RegistrierungsunterstützungSuchen Sie nach einem Anbieter mit einer starken Erfolgsbilanz bei ICP-Anmeldungen, zuverlässigem chinesischem Support, schnellen Antwortzeiten und transparenter Preisgestaltung.

Einreichen Ihrer Bewerbung

Erstregistrierung: Beginnen Sie mit der Registrierung auf der Plattform Ihres Anbieters. Sie müssen Details wie Unternehmensverifizierung, Informationen zum gesetzlichen Vertreter, App-Details und Server-Konfigurationen einreichen.

Achten Sie darauf, die Formulare sorgfältig auszufüllen, einschließlich:

• Details zur Funktionalität und zum Zweck Ihrer App
• Informationen zu Serverstandorten und -konfigurationen
• Methoden zur Inhaltsverteilung
• Verfahren zur Datenverarbeitung

Erforderliche Dokumente müssen gemäß dem angegebenen Format hochgeladen werden, und Unterschriften und Stempel sollten in roter Tinte sein.

Erwarteter Zeitrahmen

• Während chinesischer Feiertage eingereichte Anträge können länger dauern
• Fehlende oder unvollständige Dokumente können 5-10 Werktage zur Zeitlinie hinzufügen
• Notfallanträge sind keine Option
• Sie können den Fortschritt Ihrer Bewerbung über die Plattform Ihres Anbieters verfolgen

Stellen Sie sicher, dass Ihre Unterlagen aktuell sind, um eventuelle Nachfragen umgehend beantworten zu können.

Überprüfung und Genehmigung

Der ICP-Anmeldungsprüfungsprozess umfasst mehrere Bewertungsebenen durch chinesische Behörden.

Prüfungsschritte

• Technische Prüfung
  Behörden überprüfen Server-Setup, Netzwerksicherheit, Datenspeicherungspraktiken und die gesamte technische Architektur

• Inhaltsprüfung
  Dies beinhaltet die Moderation von benutzergenerierten Inhalten, das Management der Inhaltsverteilung und die Sicherstellung, dass Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinien den Vorschriften entsprechen

• Rechtliche Compliance-Prüfung
  Beamte überprüfen die Geschäftsregistrierung, Referenzen des gesetzlichen Vertreters, erforderliche branchenspezifische Lizenzen und die Einhaltung grenzüberschreitender Datenregeln

Häufige Ablehnungsgründe

Die umgehende Behebung dieser Probleme ist vor der Fortsetzung des ICP-Anmeldungsprozesses unerlässlich.

Verwendung Ihrer ICP-Nummer

Nach der Genehmigung ist die korrekte Implementierung und Pflege Ihrer ICP-Nummer essentiell.

• Anzeige
  Fügen Sie die vollständige ICP-Lizenz (z.B. 京ICP备XXXXXXXX号) an einer sichtbaren Stelle in Ihrer App ein, wie zum Beispiel im ‘Über uns’ oder Einstellungsbereich. Verwenden Sie sowohl Chinesisch als auch Englisch und verlinken Sie sie wenn möglich mit der offiziellen Überprüfungsseite.

• Wartung
  Aktualisieren Sie Ihre ICP-Details sofort, wenn sich Änderungen an Ihren Geschäfts- oder Kontaktinformationen ergeben, um compliant zu bleiben.

Die ordnungsgemäße Anzeige und regelmäßige Aktualisierung Ihrer ICP-Nummer stellt sicher, dass Sie mit den chinesischen Vorschriften konform bleiben.

Management nach der Genehmigung

Sobald Ihre ICP-Anmeldung genehmigt ist, erfordert die Aufrechterhaltung der Compliance kontinuierliche Aufmerksamkeit und Management. Hier erfahren Sie, wie Sie alles auf Kurs halten können.

Informationen aktuell halten

Es ist wichtig, Ihre ICP-Anmeldungsdetails zu aktualisieren, wenn Änderungen auftreten.