Jika Anda ingin aplikasi mobile Anda beroperasi secara legal di China, Anda harus menyelesaikan ICP filing. Ini adalah proses registrasi wajib untuk memastikan kepatuhan terhadap regulasi China. Berikut ringkasannya:
-
Apa itu ICP filing?
Ini adalah sistem registrasi (“备案”) yang wajib dimiliki layanan berbasis internet, termasuk aplikasi mobile, agar dapat beroperasi secara legal di China. -
Mengapa ini diperlukan?
Tanpa itu, aplikasi Anda berisiko terkena denda, penghapusan dari platform, dan masalah hukum. -
Persyaratan utama:
Anda memerlukan izin usaha, pendaftaran domain, detail server, dan dokumen kepatuhan. Bagi bisnis asing, bermitra dengan perusahaan lokal Tiongkok sangat penting. -
Proses pengajuan:
- Pilih penyedia berlisensi (misalnya, Alibaba Cloud, Tencent Cloud).
- Kirim dokumen yang diperlukan (diterjemahkan ke bahasa Mandarin).
- Tunggu persetujuan (rata-rata 14–23 hari kerja).
-
Setelah Persetujuan:
Tampilkan nomor ICP Anda secara mencolok di aplikasi Anda dan pastikan semua detail tetap diperbarui.
Melewati proses ini dapat menyebabkan gangguan signifikan, jadi pastikan Anda sepenuhnya siap sebelum meluncurkan di Tiongkok.
Apa itu Lisensi ICP & Filing ICP untuk Tiongkok
Rilis hotfix kepatuhan China tanpa submit ulang ke store
Capgo live updates memungkinkan aplikasi Capacitor mengirim perbaikan OTA terenkripsi sambil Anda mengurus persyaratan ICP, CSL, dan PIPL.
Pengajuan ke native store tetap berlaku saat Anda mengubah binary atau permission.
Dokumentasi yang Diperlukan
Proses ICP filing di China dimulai dengan menyiapkan dokumen yang tepat. Berikut adalah rincian dokumen bisnis, teknis, dan otorisasi yang Anda butuhkan.
Checklist Dokumen
Pastikan Anda sudah mengumpulkan dokumen ini sebelum memulai proses filing:
-
Dokumentasi Bisnis
- Izin usaha atau sertifikat registrasi perusahaan
- Sertifikat code Organisasi
- ID perwakilan hukum (paspor untuk perwakilan asing)
- Stempel resmi perusahaan (company chop)
- Bukti alamat bisnis lokal di China
-
Dokumentasi Teknis
- Sertifikat registrasi nama domain
- Detail hosting server
- Dokumentasi protokol keamanan jaringan
- Pernyataan kepatuhan privasi data
- Rencana tanggap darurat
-
Dokumen otorisasi
- Surat otorisasi (jika menggunakan agen)
- Surat kuasa (untuk perusahaan asing)
- Surat penunjukan perwakilan lokal
Informasi teknis khusus platform
Meskipun iOS dan Android punya persyaratan serupa, Anda perlu menyediakan informasi teknis terperinci tentang aplikasi Anda. Ini mencakup app identifier, URL toko aplikasi, IP server, langkah pengamanan konten, dan mekanisme update. Mematuhi aturan app store di China sangat penting untuk update [1]. Alat seperti Capgo dapat membantu Anda mengelola live updates yang patuh aturan.
Tips Teknis Utama:
- Simpan semua dokumen dalam format PDF.
- Terjemahkan dokumen berbahasa Inggris apa pun ke bahasa Mandarin.
- Siapkan file terpisah untuk setiap versi aplikasi.
- Cadangkan semua sertifikat dan key.
- Dokumentasikan arsitektur jaringan dan alur data aplikasi untuk tinjauan keamanan.
Dokumen-dokumen ini yang tertata rapi memastikan Anda memenuhi persyaratan regulasi sekaligus membantu menjaga kepatuhan dan proses update aplikasi. Setelah semuanya siap, Anda bisa lanjut ke langkah pengajuan.
Langkah Pengajuan ICP
Berikut cara mengajukan aplikasi ICP Anda langkah demi langkah.
Setelah semua dokumentasi siap, langkah selanjutnya adalah memilih mitra pengajuan yang tepat.
Pilih Penyedia Layanan
Anda bisa memilih dari jenis penyedia berikut:
- Penyedia Layanan Internet (ISP) berlisensi: Opsi populer meliputi Alibaba Cloud, Tencent Cloud, atau China Telecom.
- Agensi pengurusan pihak ketiga: Perusahaan ini spesialis dalam layanan registrasi ICP.
- Penyedia hosting: Mereka menggabungkan layanan hosting dengan bantuan pengurusan ICP.
Cari penyedia dengan rekam jejak kuat dalam pengurusan ICP, dukungan bahasa Mandarin yang andal, respons cepat, dan harga transparan.
Ajukan Aplikasi Anda
Registrasi Awal: Mulai dengan mendaftar di platform penyedia Anda. Anda perlu mengirimkan detail seperti verifikasi perusahaan, info perwakilan hukum, spesifikasi aplikasi, dan konfigurasi server.
Pastikan Anda mengisi formulir dengan teliti, termasuk:
- Detail tentang fungsi dan tujuan aplikasi Anda.
- Informasi tentang lokasi dan konfigurasi server.
- Metode distribusi konten.
- Prosedur penanganan data.
Dokumen wajib di-upload sesuai format yang ditentukan, serta tanda tangan dan stempel harus menggunakan tinta merah.
Estimasi timeline
| Tahap | Durasi | Aktivitas utama |
|---|---|---|
| Review awal | 1-3 hari kerja | Penyedia memeriksa kelengkapan dokumen |
| Pendaftaran provinsi | 10-15 hari kerja | Peninjauan otoritas setempat |
| Verifikasi akhir | 3-5 hari kerja | Penerbitan nomor ICP |
| Total waktu proses | 14-23 hari kerja | Dari pengajuan hingga persetujuan |
- Pengajuan saat hari libur di China mungkin memakan waktu lebih lama.
- Dokumen yang kurang atau tidak lengkap dapat menambah 5-10 hari kerja.
- Pengajuan darurat tidak tersedia.
- Anda dapat memantau progres aplikasi Anda melalui platform penyedia layanan Anda.
Pastikan data Anda selalu mutakhir agar bisa menjawab pertanyaan lanjutan dengan cepat.
Peninjauan dan Persetujuan
Proses peninjauan pengajuan ICP melibatkan beberapa tahap evaluasi oleh otoritas Tiongkok.
Tahapan Peninjauan
-
Peninjauan Teknis
Otoritas memeriksa setup server, keamanan jaringan, praktik penyimpanan data, dan arsitektur teknis secara keseluruhan. -
Peninjauan Konten
Ini mencakup moderasi konten buatan pengguna, pengelolaan distribusi konten, serta memastikan kebijakan privasi dan penanganan data sesuai regulasi. -
Peninjauan Kepatuhan Hukum
Pejabat memverifikasi registrasi bisnis, kredensial perwakilan hukum, lisensi khusus industri yang diperlukan, dan kepatuhan terhadap aturan data lintas batas.
Alasan Penolakan Umum
| Alasan Penolakan | Deskripsi | Tindakan Disarankan |
|---|---|---|
| Dokumentasi Tidak Lengkap | Sertifikat bisnis tidak ada atau kedaluwarsa | Kirimkan set lengkap dokumen terbaru dan valid |
| Masalah Lokasi Server | Server tidak di-host di China daratan | Pindah ke provider hosting dengan server di China daratan |
| Pelanggaran Konten | Ditemukan konten yang dilarang atau dibatasi | Sesuaikan konten Anda agar memenuhi standar regulasi |
| Ketidakpatuhan Teknis | Langkah-langkah keamanan tidak memadai | Perbaiki protokol dan konfigurasi keamanan |
| Informasi Tidak Benar | Kesalahan pada detail perusahaan atau perwakilan | Periksa ulang dan perbaiki semua informasi yang dikirim |
Menangani masalah-masalah ini dengan cepat sangat penting sebelum melanjutkan proses pengajuan ICP.
Menggunakan Nomor ICP Anda
Setelah disetujui, implementasi dan pemeliharaan nomor ICP Anda dengan benar sangat penting.
-
Tampilan
Sertakan lisensi ICP lengkap (misalnya, 京ICP备XXXXXXXX号) di lokasi yang terlihat dalam aplikasi Anda, seperti bagian 'Tentang' atau pengaturan. Gunakan bahasa Mandarin dan Inggris, dan tautkan ke situs verifikasi resmi, jika memungkinkan. -
Pemeliharaan
Segera perbarui detail ICP Anda jika ada perubahan pada bisnis atau informasi kontak agar tetap patuh.
Menampilkan nomor ICP dengan benar dan memperbaruinya secara rutin memastikan Anda tetap sesuai dengan regulasi Tiongkok.
Manajemen Pasca-Persetujuan
Setelah pengajuan ICP disetujui, menjaga kepatuhan memerlukan perhatian dan manajemen yang konsisten. Berikut cara menjaga semuanya tetap berjalan lancar.
Menjaga Informasi Tetap Mutakhir
Sangat penting untuk memperbarui detail pengajuan ICP setiap kali terjadi perubahan. Segera beri tahu penyedia layanan pengajuan Anda mengenai pembaruan di area berikut:
- Detail Perusahaan: Perubahan pada perwakilan hukum, lisensi, alamat, atau informasi kontak.
- Detail Aplikasi: Penyesuaian pada fungsionalitas, server, domain, atau konten.
- Detail Teknis: Pembaruan pada hosting, langkah keamanan, atau lokasi penyimpanan data.
Pemrosesan update ini biasanya memakan waktu 3-7 hari kerja.
Monitoring kepatuhan
Pengecekan rutin sangat penting untuk memastikan Anda memenuhi standar regulasi Tiongkok. Berikut adalah beberapa area utama yang perlu dipantau:
| Area Monitoring | Frekuensi | Aksi utama |
|---|---|---|
| Audit konten | Bulanan | Tinjau konten pengguna dan hapus pelanggaran. |
| Pengecekan keamanan | Kuartalan | Periksa enkripsi dan perbarui sertifikat. |
| Performa Server | Mingguan | Pantau uptime dan waktu respons. |
| Review Data Pengguna | Bulanan | Pastikan penyimpanan data sesuai aturan privasi. |
| Dokumentasi | Kuartalan | Perbarui lisensi dan sertifikat. |
Praktik Kepatuhan Utama
Agar tetap patuh, fokuslah pada tugas kritis ini:
- Simpan catatan detail untuk semua perubahan konten.
- Dokumentasikan pemeliharaan server dan update keamanan secara menyeluruh.
- Simpan log mengenai cara penanganan data pengguna.
- Cadangkan semua dokumen terkait kepatuhan.
- Jadwalkan audit internal rutin untuk meninjau kepatuhan.
Protokol Tanggap Darurat
Siapkan rencana respons untuk menghadapi masalah kepatuhan:
- Tunjuk compliance officer untuk mengawasi masalah.
- Siapkan saluran komunikasi yang jelas dengan otoritas terkait.
- Konsultasikan dengan ahli hukum lokal jika diperlukan.
- Simpan catatan detail mengenai setiap insiden kepatuhan.
- Susun prosedur untuk menangani dan menyelesaikan pelanggaran secara efisien.
Capgo untuk Update App di China
Capgo menyediakan tools yang dirancang untuk mempermudah real-time updates sekaligus memastikan app Anda patuh pada regulasi China. Tools ini sangat penting agar app tetap berjalan lancar dan memenuhi persyaratan lokal.
Tools Kepatuhan ICP Capgo
Infrastruktur Capgo dibangun untuk mendukung kepatuhan ICP dengan fitur seperti:
- Performa CDN Global: Download bundle 5MB hanya dalam 114ms di seluruh China [1].
- Pengiriman Aman: Menyediakan end-to-end encryption untuk paket update [1].
- Monitoring Kepatuhan: Memastikan 95% user menerima update dalam 24 jam [1].
Fitur-fitur ini, dipadukan dengan developer tools dari Capgo, membuat manajemen app di China jadi lebih efisien.
Alat Developer
Capgo menyediakan rangkaian tools yang dirancang untuk developer yang bekerja di pasar China:
| Fitur | Manfaat | Metrik performa |
|---|---|---|
| Update Parsial | Hemat bandwidth | - |
| Pelacakan Error | Melacak masalah deployment | Tingkat keberhasilan update 82% secara global [1] |
| Sistem Rollback | Kembali ke versi sebelumnya dengan cepat | Rollback cepat |
| Dashboard Analytics | Pantau performa update | Monitoring real-time |
Perbandingan Platform
Fitur Capgo memberikan keunggulan kompetitif, seperti dijelaskan di bawah ini:
| Fitur | Capgo | Alternatif Pasar |
|---|---|---|
| Pengguna Aktif Bulanan | Hingga 1.000.000 | Dibatasi oleh paket |
| Kapasitas Penyimpanan | Hingga 20 GB | Variabel |
| Bandwidth | Hingga 10 TB | Sering dibatasi |
| Kecepatan Update | Rata-rata respons 434ms [1] | Biasanya lebih lambat |
| Struktur Biaya | Mulai dari $12/bulan | Umumnya lebih tinggi |
“Kami menerapkan agile development dan @Capgo sangat krusial untuk pengiriman berkelanjutan ke pengguna kami!” - Rodrigo Mantica [1]
Capgo saat ini mendukung 750 aplikasi produksi dan telah mengirimkan 23,5 juta update [1].
Ringkasan
Berikut rincian langkah dan praktik utama yang dibahas di bagian sebelumnya.
Ringkasan Proses
Mengurus ICP filing untuk aplikasi mobile di China melibatkan beberapa langkah penting. Seperti disebutkan di bagian Aplikasi Filing dan Pasca-Persetujuan, setiap fase butuh kecermatan pada detail. Periode peninjauan awal biasanya memakan 14–23 hari kerja, ditambah waktu tambahan jika ada permintaan revisi.
Praktik Terbaik
Saat mengurus ICP filing, strategi berikut dapat membantu:
| Praktik Terbaik | Dampak | Pertimbangan Utama |
|---|---|---|
| Persiapan Dokumen | Mengurangi penundaan | Pastikan semua dokumen yang diperlukan sudah diterjemahkan dan dinotariskan sebelum pengajuan. |
| Pemilihan Provider | Menjamin kepatuhan | Bekerja samalah dengan provider yang berpengalaman menangani pengajuan ICP aplikasi mobile. |
| Sistem Monitoring | Melacak progres | Cek persyaratan kepatuhan secara rutin agar tetap update dengan perubahan terbaru. |
| Manajemen update | Menghindari pelanggaran | Pastikan informasi aplikasi dan pengajuan tetap diperbarui di otoritas regulasi. |
Manfaat Capgo
Capgo mempermudah proses kepatuhan ICP dengan menawarkan tools yang dirancang untuk update aplikasi secara aman dan cepat. Platform ini menyediakan enkripsi end-to-end, syarat utama untuk memenuhi standar keamanan data di China. Fitur live update memungkinkan developer menerapkan perubahan regulasi secara instan tanpa perlu review app store. Capgo mencatat tingkat keberhasilan update global sebesar 82%, memastikan 95% pengguna aktif menerima update dalam 24 jam [1].
Capgo juga menawarkan sistem channel yang memungkinkan developer menguji update kepatuhan pada grup pengguna tertentu sebelum dirilis secara luas. Dashboard analytics memberikan insight tentang performa update. Fitur utamanya meliputi:
- Update Instan: Terapkan perubahan regulasi segera tanpa delay app store.
- Pengiriman Aman: Update dienkripsi end-to-end untuk memenuhi persyaratan keamanan China.
- Hosting Fleksibel: Pilih opsi berbasis cloud atau self-hosted untuk kebutuhan lokalisasi.
Tools ini menjadikan Capgo sumber daya berharga bagi developer di pasar China, di mana respons cepat terhadap perubahan regulasi sangat krusial untuk tetap patuh.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa arti "No ICP filing was found for this app"?
Ini berarti aplikasi ini tidak memiliki nomor ICP filing valid yang terdaftar untuk China daratan. Sejak 2023, Apple mewajibkan informasi ICP filing untuk aplikasi yang memenuhi kriteria App Store China daratan yang berlaku sebelum aplikasi tersebut dapat ditawarkan di sana, dan toko Android di China mewajibkan ICP filing untuk distribusi. Selesaikan filing melalui penyedia akses jaringan atau platform distribusi aplikasi Anda, yang mengirimkannya ke otoritas komunikasi provinsi, lalu tambahkan nomor yang disetujui di App Store Connect atau konsol toko. Langkah-langkah langkah pengajuan di atas mencakup proses tersebut.
Lanjutkan dari ICP Filing for Mobile Apps in China: Step-by-Step Guide
Jika Anda menggunakan Panduan Langkah demi Langkah Pengajuan ICP untuk Aplikasi Mobile di China untuk merencanakan keamanan dan kepatuhan, hubungkan dengan Enkripsi untuk detail implementasi pada Encryption, Kepatuhan untuk detail implementasi pada Compliance, Capgo Pemindai Keamanan untuk alur kerja produk di Capgo Security Scanner, Keamanan Capgo untuk alur kerja produk di Capgo Security, dan Capgo Pusat Kepercayaan untuk workflow produk di Capgo Trust Center.
