Politica sui dati

Ultimo aggiornamento: 10 giugno 2026

Una data policy contiene un insieme di regole, principi e linee guida che forniscono un framework per le diverse aree della gestione dei dati in azienda, tra cui, a titolo non esaustivo, data governance, data quality e data architecture.

Cosa raccogliamo e come lo utilizziamo

Capgo non utilizza l'identificativo dispositivo associato all'app per pubblicità, profilazione o tracciamento degli utenti tra app, siti web o clienti Capgo. L'identificativo è limitato a una singola app e viene usato solo per il funzionamento dei Live Update e per finalità correlate di affidabilità, supporto, de-duplicazione della fatturazione e sicurezza.

L'obiettivo di Capgo è far funzionare i Live Update in modo affidabile, non tracciare singoli utenti tra app, siti web o clienti Capgo. Capgo utilizza i dati necessari per l'idoneità agli aggiornamenti, la de-duplicazione dei dispositivi attivi mensili, il supporto, la prevenzione degli abusi e l'affidabilità operativa.

Capgo riduce al minimo la raccolta di dati per i Live Update. Raccogliamo i dati operativi necessari per erogare gli aggiornamenti, determinare l'idoneità, de-duplicare i dispositivi attivi mensili, fornire supporto, prevenire abusi e mantenere il servizio affidabile.

How we use app-scoped device identifiers

Il conteggio dei dispositivi attivi mensili e la determinazione dell'idoneità agli aggiornamenti sono parte integrante dei Live Update. Capgo utilizza un identificativo casuale associato all'app per questi scopi operativi, evitando ID pubblicitari, ID derivati dall'hardware e il tracciamento tra app o clienti.

Capgo utilizza un identificativo dispositivo generato casualmente e specifico per l'app per le operazioni di Live Update, l'idoneità agli aggiornamenti, la de-duplicazione dei dispositivi attivi mensili, il supporto, la prevenzione degli abusi e l'affidabilità operativa. Non è un ID pubblicitario, non deriva da identificativi hardware e non viene utilizzato per tracciare gli utenti tra app, siti web o clienti Capgo. Trattiamo questo identificativo come dati personali pseudonimi laddove si applica il GDPR e lo proteggiamo tramite TLS, crittografia a riposo, controlli di accesso e i nostri controlli DPA/subprocessor.

Le richieste di Live Update possono includere dati tecnici come indirizzo IP, User-Agent, versione dell'app, piattaforma, versione OS, versione del plugin, bundle, channel e l'identificativo dispositivo specifico per l'app, affinché Capgo possa determinare l'idoneità all'aggiornamento e consegnare il bundle corretto.

I dati relativi a indirizzo IP e User-Agent aiutano con la geolocalizzazione, l'ottimizzazione della CDN, i controlli di compatibilità, il supporto, la prevenzione degli abusi e l'affidabilità operativa. Non vengono utilizzati per creare un ID pubblicitario o per tracciare gli utenti tra app, siti web o clienti Capgo.

Siamo lieti di fornire informazioni su come è costruito Capgo per aiutarti a rispettare le diverse normative sulla privacy. Ti incoraggiamo a discutere questioni specifiche con il tuo legale per aiutarti a decidere se il nostro servizio ti consente di soddisfare i requisiti legali applicabili.

Proprietà dei dati

Quando utilizzi il nostro servizio, Capgo raccoglie e processa i dati necessari al funzionamento dei Live Update. Ci affidi questi dati e prendiamo questo impegno molto seriamente. La privacy dei tuoi dati è la nostra priorità.

Utilizzando Capgo, mantieni la proprietà e il controllo della tua app e dei dati di aggiornamento. Con il nostro servizio hosted, i dati operativi dei Live Update sono salvati sull'infrastruttura Capgo e gestiti secondo questa policy, il nostro DPA e i controlli sui subprocessor.

Sei il proprietario di tutti i diritti e degli interessi relativi ai tuoi dati di servizio. Non acquisiamo alcun diritto sui tuoi dati oltre a quelli necessari per fornire il servizio Capgo. Non venderemo mai i tuoi dati.

I tuoi dati di servizio non vengono condivisi con società pubblicitarie.
I dati del tuo servizio sono elaborati da Capgo e solo dai sub-responsabili approvati, esclusivamente per fornire, proteggere e supportare il servizio.
I tuoi dati di servizio non vengono analizzati o raccolti per creare profili pubblicitari o trend comportamentali non correlati.
I tuoi dati di servizio non vengono monetizzati.

Puoi eliminare il tuo account Capgo e i relativi dati di servizio seguendo le opzioni di cancellazione presenti nel prodotto e i nostri obblighi di retention.

I dati di servizio verranno eliminati o conservati in base alle tue scelte di cancellazione dell'account, alle impostazioni di retention del prodotto e agli obblighi legali o operativi applicabili.

Perché dovrei fidarmi?

Capgo è open source al 100%. Il nostro code è disponibile e accessibile su GitHub, così puoi leggerlo e verificarlo per assicurarti che il nostro code faccia ciò che dichiariamo.

Non siamo una black box. Tutto è trasparente. Chiunque può visualizzare, revisionare e ispezionare il code che utilizziamo per verificare che pratichiamo ciò che predichiamo.

Questo è essenziale nel mercato dei software per la privacy. Non ci si può sempre fidare di aziende e software proprietari quando si tratta di dati. L'unico modo per dimostrare la propria affidabilità è permettere agli esperti di esaminare il tuo code e verificare che tu stia effettivamente facendo ciò che dichiari.

Privacy GDPR

Base giuridica del trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR

Potremmo trattare i Dati Personali nelle seguenti condizioni:

Consenso: Hai fornito il tuo consenso al trattamento dei Dati Personali per una o più finalità specifiche.
Esecuzione di un contratto: La fornitura di Dati Personali è necessaria per l'esecuzione di un accordo con Te e/o per qualsiasi obbligo precontrattuale derivante dallo stesso.
Obblighi di legge: Il trattamento dei Dati Personali è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale la Società è soggetta.
Interessi vitali: Il trattamento dei Dati Personali è necessario per proteggere i Tuoi interessi vitali o quelli di un'altra persona fisica.
Interesse pubblico: Il trattamento dei Dati Personali è relativo a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di autorità ufficiali conferite alla Società.
Legittimo interesse: Il trattamento dei Dati Personali è necessario per le finalità legate al legittimo interesse perseguito dalla Società.

In ogni caso, la Società sarà lieta di aiutare a chiarire la specifica base giuridica applicabile al trattamento, in particolare se la fornitura di Dati Personali sia un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per la stipula di un contratto.

I Tuoi diritti ai sensi del GDPR

La Società si impegna a rispettare la riservatezza dei Tuoi Dati Personali e a garantirti l'esercizio dei Tuoi diritti.

In base alla presente Informativa sulla Privacy, e per legge se ti trovi nell'UE, hai il diritto di:

Richiedere l'accesso ai Tuoi Dati Personali. Il diritto di accedere, aggiornare o eliminare le informazioni che abbiamo su di Te. Quando possibile, puoi accedere, aggiornare o richiedere l'eliminazione dei Tuoi Dati Personali direttamente nella sezione delle impostazioni del Tuo account. Se non riesci a eseguire queste azioni autonomamente, contattaci per ricevere assistenza. Questo ti consente anche di ricevere una copia dei Dati Personali che conserviamo su di Te.
Richiedere la correzione dei Dati Personali che conserviamo su di Te. Hai il diritto di far correggere qualsiasi informazione incompleta o inaccurata che conserviamo su di Te.
Opponerti al trattamento dei Tuoi Dati Personali. Questo diritto sussiste quando ci basiamo su un legittimo interesse come base giuridica del Nostro trattamento e c'è qualcosa nella Tua situazione particolare che ti porta a opporti al Nostro trattamento dei Tuoi Dati Personali per questo motivo. Hai inoltre il diritto di opporti quando trattiamo i Tuoi Dati Personali per finalità di marketing diretto.
Richiedi la cancellazione dei Tuoi Dati Personali. Hai il diritto di chiederci di eliminare o rimuovere i Dati Personali quando non sussistono validi motivi per continuare il trattamento.
Richiedi la portabilità dei Tuoi Dati Personali. Ti forniremo, o a un terzo da Te scelto, i Tuoi Dati Personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Tieni presente che questo diritto si applica solo alle informazioni automatizzate per le quali hai inizialmente fornito il consenso o che abbiamo utilizzato per eseguire un contratto con Te.
Revoca il Tuo consenso. Hai il diritto di revocare il consenso all'uso dei Tuoi Dati Personali. Se revochi il consenso, potremmo non essere in grado di garantirti l'accesso ad alcune funzionalità specifiche del Servizio.

Esercizio dei Tuoi diritti GDPR sulla protezione dei dati

Puoi esercitare i Tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione contattandoci. Ti informiamo che potremmo chiederti di verificare la Tua identità prima di rispondere a tali richieste. In caso di richiesta, faremo il possibile per risponderti nel più breve tempo possibile.

Hai il diritto di proporre reclamo a un'Autorità per la protezione dei dati in merito alla nostra raccolta e all'uso dei Tuoi Dati Personali. Per ulteriori informazioni, se ti trovi nello Spazio Economico Europeo (SEE), contatta l'autorità locale per la protezione dei dati del tuo Paese.

Privacy CCPA

Questa sezione dell'informativa sulla privacy per i residenti in California integra le informazioni contenute nella nostra informativa sulla privacy e si applica esclusivamente a tutti i visitatori, utenti e altri soggetti residenti nello Stato della California.

Categorie di informazioni personali raccolte

Raccogliamo informazioni che identificano, riguardano, descrivono, richiamano, possono essere associate o ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un determinato consumatore o dispositivo. Di seguito è riportato un elenco delle categorie di informazioni personali che potremmo raccogliere o che potrebbero essere state raccolte dai residenti in California negli ultimi dodici (12) mesi.

Tieni presente che le categorie e gli esempi forniti nell'elenco sottostante sono quelli definiti dal CCPA. Ciò non significa che tutti gli esempi di quella categoria di informazioni personali siano stati effettivamente raccolti da noi, ma riflette la nostra convinzione in buona fede, per quanto a nostra conoscenza, che alcune informazioni della categoria pertinente possano essere raccolte e possano essere state raccolte. Ad esempio, determinate categorie di informazioni personali vengono raccolte solo se l'utente ci fornisce direttamente tali informazioni.

Categoria A: Identificatori.

Esempi: nome reale, alias, indirizzo postale, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo IP, indirizzo email, nome dell'account, numero di patente di guida, numero di passaporto o altri identificatori simili.

Raccolte: Sì.
Categoria B: Categorie di informazioni personali elencate nello statuto sui registri dei clienti della California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Esempi: nome, firma, numero di previdenza sociale, caratteristiche o descrizione fisica, indirizzo, numero di telefono, numero di passaporto, patente di guida o numero di carta d'identità statale, numero di polizza assicurativa, istruzione, impiego, storico lavorativo, numero di conto bancario, numero di carta di credito, numero di carta di debito o qualsiasi altra informazione finanziaria, informazione medica o relativa all'assicurazione sanitaria. Alcune informazioni personali di questa categoria possono sovrapporsi ad altre categorie.

Raccolte: Sì.
Categoria C: Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge californiana o federale.

Esempi: età (40 anni o più), razza, colore, ascendenza, origine nazionale, cittadinanza, religione o credo, stato civile, condizione medica, disabilità fisica o mentale, sesso (inclusi genere, identità di genere, espressione di genere, gravidanza o parto e relative condizioni mediche), orientamento sessuale, stato di veterano o militare, informazioni genetiche (incluse informazioni genetiche familiari).

Raccolti: No.
Categoria D: Informazioni commerciali.

Esempi: registrazioni e storico dei prodotti o servizi acquistati o presi in considerazione.

Raccolte: Sì.
Categoria E: Informazioni biometriche.

Esempi: caratteristiche genetiche, fisiologiche, comportamentali e biologiche, o modelli di attività usati per estrarre un template o altri identificatori o informazioni identificative, come impronte digitali, impronte facciali e vocali, scansioni dell'iride o della retina, pattern di digitazione, andatura o altri modelli fisici, e dati su sonno, salute o attività fisica.

Raccolti: No.
Categoria F: Attività su Internet o altre attività di rete simili.

Esempi: Interazione con il nostro Servizio o con la pubblicità.

Raccolte: Sì.
Categoria G: Dati di geolocalizzazione.

Esempi: Posizione fisica approssimativa.

Raccolti: No.
Categoria H: Dati sensoriali.

Esempi: Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili.

Raccolti: No.
Categoria I: Informazioni professionali o relative all'occupazione.

Esempi: storico lavorativo attuale o passato o valutazioni delle prestazioni.

Raccolti: No.
Categoria J: Informazioni educative non pubbliche (ai sensi del Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Section 1232g, 34 C.F.R. Part 99)).

Esempi: registri scolastici direttamente correlati a uno studente e gestiti da un istituto di istruzione o da un ente che agisce per suo conto, come voti, certificati, elenchi di classe, orari, codici identificativi, informazioni finanziarie o registri disciplinari.

Raccolti: No.
Categoria K: Inferenze derivate da altre informazioni personali.

Esempi: un profilo che rifletta preferenze, caratteristiche, tendenze psicologiche, predisposizioni, comportamenti, attitudini, intelligenza, capacità e abilità di una persona.

Raccolti: No.

Ai sensi del CCPA, le informazioni personali devono essere interpretate in senso ampio come informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, citano, sono ragionevolmente associabili o potrebbero essere ragionevolmente collegate, direttamente o indirettamente, a un particolare consumatore o dispositivo. Le informazioni personali non includono informazioni pubblicamente disponibili da registri governativi, informazioni dei consumatori deidentificate o aggregate, o informazioni escluse dall'ambito di applicazione del CCPA.

Otteniamo le categorie di informazioni personali elencate sopra dalle seguenti categorie di fonti:

Direttamente da Te. Ad esempio, dai moduli che completi sul nostro Servizio, dalle preferenze che esprimi o fornisci tramite il nostro Servizio, o dai Tuoi acquisti sul nostro Servizio.
Indirettamente da Te. Ad esempio, osservando la Tua attività sul nostro Servizio.
Automaticamente da Te. Ad esempio, tramite i cookie che Noi o i nostri fornitori di servizi installano sul Tuo Dispositivo mentre navighi nel nostro Servizio.
Dai fornitori di servizi. Ad esempio, fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti o altri fornitori terzi che utilizziamo per fornirti il Servizio.

Utilizzo delle Informazioni Personali per finalità aziendali o commerciali

Potremmo utilizzare o divulgare le informazioni personali che raccogliamo per "business purposes" o "commercial purposes" (come definiti dal CCPA), che possono includere i seguenti esempi:

Per gestire il nostro Servizio e fornirtelo.
Per fornirti supporto e rispondere alle Tue richieste, anche esaminando e risolvendo le Tue problematiche e monitorando e migliorando il nostro Servizio.
Per adempiere alla finalità per cui hai fornito le informazioni. Ad esempio, se condividi i Tuoi dati di contatto per porre una domanda sul nostro Servizio, utilizzeremo tali informazioni personali per rispondere alla Tua richiesta.
Per rispondere alle richieste delle autorità e come richiesto dalle leggi applicabili, ordini giudiziari o normative governative.
Come descritto al momento della raccolta delle Tue informazioni personali o come altrimenti previsto dal CCPA.
Per scopi amministrativi interni e di auditing.
Per rilevare incidenti di sicurezza e proteggerci da attività malevole, ingannevoli, fraudolente o illegali e, quando necessario, perseguire i responsabili di tali attività.

Condivisione di informazioni personali

Potremmo condividere le Tue informazioni personali identificate nelle categorie sopra citate con le seguenti categorie di terze parti:

Fornitori di servizi
Processori di pagamento
Le nostre affiliate
I nostri partner commerciali
Fornitori terzi a cui Tu o i Tuoi agenti ci autorizzate a divulgare le Tue informazioni personali in relazione ai prodotti o servizi che Ti forniamo

Vendita di informazioni personali

Come definito dal CCPA, "vendere" e "vendita" significano vendere, affittare, rilasciare, divulgare, diffondere, rendere disponibile, trasferire o comunicare in altro modo, oralmente, per iscritto o tramite mezzi elettronici o altri, le informazioni personali di un consumatore a un'altra azienda o a una terza parte in cambio di un corrispettivo di valore. Ciò significa che potremmo aver ricevuto una sorta di beneficio in cambio della condivisione di informazioni personali, ma non necessariamente un beneficio monetario.

Ti preghiamo di notare che le categorie elencate di seguito sono quelle definite dal CCPA. Ciò non significa che tutti gli esempi di quella categoria di informazioni personali siano stati effettivamente venduti, ma riflette la nostra convinzione in buona fede, per quanto a nostra conoscenza, che alcune informazioni di tale categoria possano essere state condivise in cambio di un corrispettivo di valore.

Potremmo vendere, o abbiamo venduto negli ultimi dodici (12) mesi, le seguenti categorie di informazioni personali:

Categoria A: Identificatori Categoria B: Categorie di informazioni personali elencate nella legge sui registri dei clienti della California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) Categoria D: Informazioni commerciali Categoria F: Attività su Internet o altre attività di rete simili

Condivisione di informazioni personali

Potremmo condividere le Tue informazioni personali identificate nelle categorie sopra citate con le seguenti categorie di terze parti:

Fornitori di servizi Gestori di pagamenti Nostri affiliati Nostri partner commerciali Venditori terzi a cui Tu o i Tuoi agenti ci autorizzate a divulgare le Tue informazioni personali in relazione ai prodotti o servizi che Ti forniamo

Vendita di informazioni personali di minori di 16 anni

Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali da minori di 16 anni attraverso il Nostro Servizio, sebbene alcuni siti web di terze parti a cui rimandiamo possano farlo. Questi siti di terze parti hanno i propri termini di utilizzo e le proprie informative sulla privacy; incoraggiamo i genitori e i tutori legali a monitorare l'uso di Internet dei propri figli e a istruirli a non fornire mai informazioni su altri siti web senza il loro permesso.

Non vendiamo le informazioni personali dei Consumatori che sappiamo effettivamente essere di età inferiore ai 16 anni, a meno che non riceviamo un'autorizzazione esplicita (il "diritto di opt-in") dal Consumatore di età compresa tra 13 e 16 anni, oppure dal genitore o tutore di un Consumatore di età inferiore ai 13 anni. I Consumatori che scelgono l'opt-in alla vendita di informazioni personali possono effettuare l'opt-out dalle vendite future in qualsiasi momento. Per esercitare il diritto di opt-out, Tu (o il Tuo rappresentante autorizzato) puoi inviarci una richiesta contattandoci.

Se ritieni che un minore di 13 (o 16) anni ci abbia fornito informazioni personali, contattaci fornendo dettagli sufficienti per consentirci di eliminare tali informazioni.

I Tuoi diritti ai sensi del CCPA

Il CCPA garantisce ai residenti della California diritti specifici riguardo alle proprie informazioni personali. Se sei residente in California, hai i seguenti diritti:

Il diritto all'informativa. Hai il diritto di essere informato su quali categorie di Dati Personali vengono raccolte e per quali finalità vengono utilizzati.
Il diritto di richiesta. Ai sensi del CCPA, hai il diritto di richiedere che Ti comunichiamo informazioni sulla nostra raccolta, uso, vendita, comunicazione per finalità commerciali e condivisione di informazioni personali. Una volta ricevuta e confermata la Tua richiesta, Ti comunicheremo:
- Le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto su di Te
- Le categorie di fonti delle informazioni personali che abbiamo raccolto su di Te
- Finalità commerciali o di business per la raccolta o la vendita di tali informazioni personali
- Le categorie di terze parti con cui condividiamo tali informazioni personali
- Le specifiche parti di informazioni personali che abbiamo raccolto su di Te
- Se vendessimo o divulgassimo le tue informazioni personali per scopi commerciali, ti comunicheremo:
  - Le categorie di informazioni personali vendute
  - Le categorie di informazioni personali divulgate
Il diritto di negare il consenso alla vendita dei Dati Personali (opt-out). Hai il diritto di ordinarci di non vendere le Tue informazioni personali. Per inviare una richiesta di opt-out, contattaci.
Il diritto alla cancellazione dei Dati Personali. Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei Tuoi Dati Personali, fatte salve alcune eccezioni. Una volta ricevuta e confermata la Tua richiesta, cancelleremo (e istruirò i Nostri Service Provider affinché cancellino) le Tue informazioni personali dai nostri archivi, a meno che non si applichi un'eccezione. Potremmo rifiutare la Tua richiesta di cancellazione se la conservazione delle informazioni è necessaria per noi o per i Nostri Service Provider per:
- Completare la transazione per la quale abbiamo raccolto le informazioni personali, fornire il bene o il servizio richiesto, intraprendere azioni ragionevolmente previste nel contesto del nostro rapporto commerciale in corso con Te, o adempiere in altro modo al nostro contratto con Te.
- Rilevare incidenti di sicurezza, proteggerci da attività malevole, ingannevoli, fraudolente o illegali, o perseguire i responsabili di tali attività.
- Effettuare il debug dei prodotti per identificare e correggere errori che compromettono le funzionalità esistenti.
- Esercitare la libertà di espressione, garantire il diritto di un altro consumatore di esercitare i propri diritti di libertà di espressione o esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
- Rispettare il California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
- Condurre ricerche scientifiche, storiche o statistiche pubbliche o sottoposte a peer-review di interesse pubblico che rispettino tutte le altre leggi applicabili in materia di etica e privacy, qualora la cancellazione delle informazioni possa rendere impossibile o compromettere seriamente il raggiungimento della ricerca, previa Sua informata partecipazione.
- Consentire esclusivamente utilizzi interni ragionevolmente in linea con le aspettative del consumatore in base al rapporto con Noi.
- Adempiere a un obbligo legale.
- Effettuare altri utilizzi interni e leciti di tali informazioni compatibili con il contesto in cui sono state fornite.
Il diritto di non subire discriminazioni. Ha il diritto di non subire discriminazioni per l'esercizio di uno qualsiasi dei Suoi diritti di consumatore, inclusi:
- Negare beni o servizi a Suo riguardo
- Applicare prezzi o tariffe differenti per beni o servizi, inclusi sconti, altri vantaggi o l'imposizione di penali
- FornirLe un livello o una qualità di beni o servizi differente
- Suggerire che riceverà un prezzo o una tariffa differente per beni o servizi, o un livello o una qualità di beni o servizi differente

Esercizio dei diritti di protezione dei dati CCPA

Per esercitare i Suoi diritti ai sensi del CCPA, se risiede in California, può contattarci:

Visitando questa pagina del nostro sito: /#support

Solo Lei, o una persona autorizzata da Lei e registrata presso il Segretario di Stato della California, può presentare una richiesta verificabile relativa alle Sue informazioni personali.

La Sua richiesta deve:

Fornire informazioni sufficienti che ci permettano di verificare ragionevolmente che Lei sia la persona di cui abbiamo raccolto le informazioni personali o un rappresentante autorizzato
Descrivere la richiesta con sufficiente dettaglio da permetterci di comprenderla, valutarla e rispondere correttamente

Non possiamo rispondere alla Sua richiesta o fornirLe le informazioni richieste se non riusciamo a:

Verificare la Sua identità o l'autorità a presentare la richiesta
E confermare che le informazioni personali La riguardino

Comunicheremo e forniremo le informazioni richieste gratuitamente entro 45 giorni dal ricevimento della Sua richiesta verificabile. Il termine per fornire le informazioni può essere prorogato una sola volta di ulteriori 45 giorni, se ragionevolmente necessario e con preavviso.

Le informazioni che forniremo riguarderanno solo i 12 mesi precedenti il ricevimento della richiesta verificabile.

Per le richieste di portabilità dei dati, selezioneremo un formato per fornire le tue informazioni personali che sia facilmente utilizzabile e che ti permetta di trasmettere le informazioni da un'entità a un'altra senza impedimenti.