Salta al contenuto principale

Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 12 gennaio 2022

Leggi attentamente questi termini e condizioni prima di utilizzare il nostro Servizio.

Interpretazione e definizioni

Interpretazione

I termini la cui iniziale è maiuscola hanno il significato definito nelle condizioni seguenti. Le definizioni che seguono hanno lo stesso significato sia al singolare sia al plurale.

Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

  • Con Applicazione si intende il programma software fornito dalla Società e scaricato da Te su qualsiasi dispositivo elettronico, denominato Capgo

  • Con Store di applicazioni si intende il servizio di distribuzione digitale gestito e sviluppato da Apple Inc. (Apple App Store) o Google Inc. (Google Play Store) in cui l'Applicazione è stata scaricata.

  • Affiliata indica un'entità che controlla, è controllata da o è soggetta al controllo comune di una parte, per cui "controllo" indica la proprietà del 50% o più delle azioni, delle partecipazioni o di altri titoli con diritto di voto per l'elezione degli amministratori o di altri organi di gestione.

  • Con Account si intende l'account univoco creato per Te per accedere al nostro Servizio o a parti di esso.

  • Con Paese si intende: lo Stato del Delaware, Stati Uniti, quando la Società è CodepushGo, LLC; l'Estonia quando la Società è Digital Shift OÜ

  • Società (definita anche come "la Società", "Noi", "Ci" o "Nostro" nel presente Contratto) si riferisce all'entità Capgo che Le fattura: CodepushGo, LLC, una società a responsabilità limitata del Delaware, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, Stati Uniti, per i clienti fatturati negli Stati Uniti; e Digital Shift OÜ (numero di registro code 14236508), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia, per tutti gli altri clienti. L'entità contraente è quella indicata nella Sua fattura.

  • Dispositivo indica qualsiasi dispositivo in grado di accedere al Servizio, come un computer, un cellulare o un tablet digitale.

  • Feedback significa feedback, innovazioni o suggerimenti inviati da Lei in merito alle caratteristiche, alle prestazioni o alle funzionalità del nostro Servizio.

  • Prova Gratuita si riferisce a un periodo di tempo limitato che può essere gratuito al momento dell'acquisto di un Abbonamento.

  • Acquisto in-app si riferisce all'acquisto di un prodotto, articolo, servizio o Abbonamento effettuato tramite l'Applicazione e soggetto ai presenti Termini e Condizioni e/o ai termini e condizioni dello Store dell'Applicazione.

  • Servizio si riferisce all'Applicazione.

  • Per abbonamenti si intendono i servizi o l’accesso al Servizio offerti dall’Azienda a Lei su base di abbonamento.

  • Termini e Condizioni (definiti anche come "Termini") indicano questi Termini e Condizioni che costituiscono l'intero accordo tra Lei e la Società in merito all'uso del Servizio.

  • Per Servizio di Social Media di terze parti si intendono tutti i servizi o contenuti (inclusi dati, informazioni, prodotti o servizi) forniti da una terza parte che possono essere visualizzati, inclusi o messi a disposizione dal Servizio.

  • Con «Tu» si intende l'individuo che accede o utilizza il Servizio, oppure la società o altra entità giuridica per conto della quale tale individuo accede o utilizza il Servizio, a seconda dei casi.

Riconoscimento

Questi sono i Termini e le Condizioni che regolano l'uso di questo Servizio e l'accordo che intercorre tra Te e la Società. Questi Termini e Condizioni stabiliscono i diritti e gli obblighi di tutti gli utenti in merito all'uso del Servizio.

L'accesso e l'uso del Servizio sono subordinati alla Tua accettazione e al rispetto di questi Termini e Condizioni. Questi Termini e Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri soggetti che accedono o utilizzano il Servizio.

Accedendo o utilizzando il Servizio, accetti di essere vincolato da questi Termini e Condizioni. Se non concordi con una qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni, non potrai accedere al Servizio.

Dichiari di avere più di 18 anni. La Società non consente l'uso del Servizio ai minori di 18 anni.

L'accesso e l'utilizzo del Servizio sono inoltre subordinati alla Sua accettazione e al rispetto della Privacy Policy dell'azienda. La nostra Privacy Policy descrive le nostre politiche e procedure relative alla raccolta, all'uso e alla divulgazione dei Suoi dati personali quando utilizza l'Applicazione o il Sito Web e Le illustra i Suoi diritti in materia di privacy e come la legge La protegge. La preghiamo di leggere attentamente la nostra Privacy Policy prima di utilizzare il nostro Servizio.

Abbonamenti

Periodo di abbonamento

Il Servizio o alcune sue parti sono disponibili solo con un Abbonamento a pagamento. Le verrà addebitato in anticipo su base ricorrente e periodica (ad esempio giornaliera, settimanale, mensile o annuale), a seconda del tipo di piano di Abbonamento scelto al momento dell'acquisto.

Al termine di ogni periodo, il Suo Abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse identiche condizioni, a meno che Lei non lo annulli o l'azienda non lo annulli.

Disdetta dell'abbonamento

Può disdire il rinnovo del Suo Abbonamento tramite la pagina delle impostazioni del Suo Account o contattando l'azienda. Non riceverà alcun rimborso per gli importi già pagati per il periodo di Abbonamento corrente e potrà accedere al Servizio fino al termine dello stesso.

Se l'Abbonamento è stato sottoscritto tramite un acquisto in-app, può disdire il rinnovo del Suo Abbonamento con l'Application Store.

Fatturazione

Devi fornire alla Società informazioni di fatturazione accurate e complete, tra cui nome e cognome, indirizzo, stato, codice code, numero di telefono e i dati di un metodo di pagamento valido.

Se per qualsiasi motivo la fatturazione automatica non va a buon fine, la Società emetterà una fattura elettronica indicando che devi procedere manualmente, entro una data limite, con il pagamento completo del periodo di fatturazione riportato in fattura.

Se l'Abbonamento è stato effettuato tramite un acquisto in-app, tutta la fatturazione è gestita dall'Application Store ed è regolata dai termini e condizioni dell'Application Store stesso.

Fee Changes

La Società, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe dell'Abbonamento. Qualsiasi modifica alle tariffe dell'Abbonamento avrà effetto alla fine del periodo di Abbonamento in corso.

La Società ti fornirà un preavviso ragionevole di qualsiasi modifica alle tariffe dell'Abbonamento, così che tu possa recedere dall'Abbonamento prima che la modifica entri in vigore.

Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica alle tariffe dell'Abbonamento costituisce il tuo accordo a pagare l'importo modificato.

Rimborsi

Salvo quanto richiesto dalla legge, le tariffe dell'Abbonamento pagate non sono rimborsabili.

Alcune richieste di rimborso per gli Abbonamenti possono essere valutate dalla Società caso per caso e concesse a sua esclusiva discrezione.

Se l'abbonamento è stato effettuato tramite un acquisto in-app, si applica la politica di rimborso dell'App Store. Se desideri richiedere un rimborso, puoi farlo contattando direttamente l'App Store.

Prova gratuita

La Società può, a propria esclusiva discrezione, offrire un abbonamento con una prova gratuita per un periodo limitato.

Potrebbe essere richiesto di inserire le tue informazioni di fatturazione per attivare la Free Trial.

Se inserisci i dati di fatturazione durante l'attivazione della prova gratuita, la Società non ti addebiterà nulla fino alla scadenza della prova. L'ultimo giorno del periodo di prova, a meno che tu non abbia annullato l'abbonamento, ti verranno addebitati automaticamente i costi applicabili per il tipo di abbonamento scelto.

In qualsiasi momento e senza preavviso, la Società si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita oppure (ii) annullare tale offerta.

Acquisti in-app

L'Applicazione può includere acquisti in-app che consentono di acquistare prodotti, servizi o abbonamenti.

Maggiori informazioni su come gestire gli acquisti in-app tramite il tuo dispositivo potrebbero essere indicate nei termini e condizioni dell'App Store o nelle impostazioni di assistenza del tuo dispositivo.

Gli acquisti in-app possono essere utilizzati esclusivamente all'interno dell'Applicazione. Se effettui un acquisto in-app, questo non può essere annullato dopo l'avvio del download. Gli acquisti in-app non possono essere convertiti in denaro o in altro corrispettivo, né trasferiti in altro modo.

Se un acquisto in-app non viene scaricato correttamente o non funziona una volta scaricato, dopo aver rilevato il difetto o averne ricevuto segnalazione da Te, ne esamineremo la causa. Decideremo ragionevolmente se fornirTi un acquisto in-app sostitutivo o rilasciarTi una patch per correggere il difetto. In nessun caso Ti addebiteremo la sostituzione o la riparazione dell'acquisto in-app. Nell'improbabile eventualità che non possiamo sostituire o riparare l'acquisto in-app in questione, o non possiamo farlo entro un periodo di tempo ragionevole e senza notevoli disagi per Te, autorizzeremo l'Application Store a rimborsarTi un importo fino al costo dell'acquisto in-app in questione. In alternativa, se desideri richiedere un rimborso, puoi contattare direttamente l'Application Store.

Riconosci e accetti che tutti i processi di fatturazione e transazione sono gestiti dall'Application Store da cui hai scaricato l'Applicazione e sono regolati dai termini e dalle condizioni dello stesso Application Store.

In caso di problemi relativi ai pagamenti per gli acquisti in-app, è necessario contattare direttamente l'App Store.

Diritto di rifiutare o interrompere il servizio

La Società si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di rifiutare il servizio, sospendere l'accesso o terminare qualsiasi account o rapporto commerciale in qualsiasi momento, con o senza giusta causa, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Mancato pagamento ripetuto di servizi aggiuntivi concordati o di fatture.

Abusi, molestie o comportamenti irrispettosi nei confronti dei rappresentanti della Società.

Uso improprio del Servizio o azioni che danneggino l'integrità, la sicurezza o la reputazione della Società.

In tali casi non sarà riconosciuto alcun rimborso per il periodo di abbonamento o di servizio residuo, salvo quanto previsto dalla legge.

Account utente

Quando crei un account con Noi, devi fornirci informazioni accurate, complete e aggiornate in ogni momento. La mancata osservanza di tale obbligo costituisce una violazione dei Termini e può comportare la chiusura immediata del tuo account sul Nostro Servizio.

Sei responsabile della protezione della password che utilizzi per accedere al Servizio e di ogni attività o azione effettuata con la tua password, sia che essa sia associata al Nostro Servizio sia a un servizio social di terze parti.

Ti impegni a non divulgare la tua password a terzi. Devi comunicarci immediatamente qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account di cui venissi a conoscenza.

Non è consentito utilizzare come nome utente il nome di un'altra persona o entità, né un nome non legalmente disponibile per l'uso, un nome o un marchio soggetto a diritti di un'altra persona o entità diversa da Voi senza adeguata autorizzazione, né un nome altrimenti offensivo, volgare o osceno.

Proprietà intellettuale

Il Servizio e i suoi contenuti originali (esclusi i Contenuti forniti da Voi o da altri utenti), le funzionalità e le funzioni sono e rimarranno di proprietà esclusiva della Società e dei suoi licenzianti.

Il Servizio è protetto da copyright, marchi e altre leggi sia del Paese che di paesi esteri.

I nostri marchi e il nostro trade dress non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio senza il previo consenso scritto della Società.

Il Vostro feedback

Assegnate alla Società tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a qualsiasi Feedback che ci fornite. Se per qualsiasi motivo tale assegnazione è inefficace, accettate di concedere alla Società un diritto e una licenza non esclusivi, perpetui, irrevocabili, esenti da royalty e validi in tutto il mondo per utilizzare, riprodurre, divulgare, sublicenziare, distribuire, modificare e sfruttare tale Feedback senza restrizioni.

Link ad altri siti web

Il nostro Servizio può contenere link a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati dalla Società.

L'azienda non ha alcun controllo e non assume alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terze parti. Riconosci e accetti inoltre che l'azienda non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni o perdite causati o presunti tali, derivanti dall'uso o dall'affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti web o servizi.

Ti consigliamo vivamente di leggere i termini e le condizioni e le politiche sulla privacy di ogni sito web o servizio di terze parti che visiti.

Cessazione

Possiamo terminare o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso e senza alcuna responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso, a titolo esemplificativo, il caso in cui tu violi questi Termini e Condizioni.

In caso di cessazione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se desideri terminare il tuo account, puoi semplicemente smettere di utilizzare il Servizio.

Limitazione di responsabilità

Nonostante eventuali danni che potresti subire, l'intera responsabilità dell'azienda e di qualsiasi suo fornitore ai sensi di qualsiasi disposizione di questi Termini e il tuo unico rimedio per tutto quanto sopra sarà limitata all'importo che hai effettivamente pagato tramite il Servizio o a 100 USD se non hai acquistato nulla tramite il Servizio.

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Società o i suoi fornitori saranno responsabili per qualsiasi danno speciale, incidentale, indiretto o consequenziale (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni per perdita di profitti, perdita di dati o altre informazioni, interruzione dell'attività, lesioni personali, perdita di riservatezza derivanti o in qualsiasi modo collegati all'uso o all'impossibilità di usare il Servizio, software di terze parti e/o hardware di terze parti utilizzati con il Servizio, o altrimenti in relazione a qualsiasi disposizione dei presenti Termini), anche se la Società o un fornitore è stato informato della possibilità di tali danni e anche se il rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale.

Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite o la limitazione della responsabilità per danni incidentali o consequenziali, il che significa che alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi. In questi stati, la responsabilità di ciascuna parte sarà limitata alla massima misura consentita dalla legge.

Dichiarazione "COSÌ COM'È" e "DISPONIBILE COME TALE"

Il Servizio viene fornito a Lei "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", con tutti i vizi e i difetti e senza garanzie di alcun tipo. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la Società, in nome proprio e per conto delle proprie affiliate e dei rispettivi licenzianti e fornitori di servizi, esclude espressamente ogni garanzia, esplicita, implicita, di legge o di altro tipo, relativa al Servizio, comprese tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità e non violazione.

Senza limitare quanto sopra, né la Società né alcun fornitore della Società rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita: (i) in merito al funzionamento o alla disponibilità del Servizio, o alle informazioni, ai contenuti, ai materiali o ai prodotti ivi inclusi; (ii) che il Servizio sarà ininterrotto o privo di errori; (iii) in merito all'accuratezza, all'affidabilità o all'attualità di qualsiasi informazione o contenuto fornito tramite il Servizio; o (iv) che il Servizio, i suoi server, i contenuti o le e-mail inviate dalla Società o per suo conto siano privi di virus, script, trojan horse, worm, malware, bombe a orologeria o altre componenti dannose.

Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di determinate tipologie di garanzie o limitazioni ai diritti legali del consumatore, pertanto alcune o tutte le esclusioni e limitazioni sopra citate potrebbero non applicarsi a Te. In tal caso, le esclusioni e le limitazioni stabilite nella presente sezione si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Legge applicabile

Le leggi del Paese, a esclusione delle norme sul conflitto di leggi, disciplinano i presenti Termini e il tuo utilizzo del Servizio. L'uso dell'Applicazione può essere soggetto anche ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

Risoluzione delle controversie

In caso di dubbi o controversie riguardanti il Servizio, accetti di provare a risolvere prima la controversia in via informale contattando l'Azienda.

Per gli utenti dell'Unione Europea (UE)

Se sei un consumatore dell'Unione Europea, beneficerai delle disposizioni obbligatorie della legge del Paese in cui risiedi.

Disposizioni sull'uso finale del governo federale degli Stati Uniti

Se sei un utente finale del governo federale degli Stati Uniti, il nostro Servizio è un "Articolo Commerciale" come definito al 48 C.F.R. §2.101.

Conformità alle leggi degli Stati Uniti

Dichiari e garantisci che (i) non ti trovi in un Paese soggetto all'embargo del governo degli Stati Uniti, o che sia stato designato dal governo degli Stati Uniti come Paese "che sostiene il terrorismo", e (ii) non figuri in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di parti vietate o soggette a restrizioni.

Severabilità e rinuncia

Severabilità

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta inefficace o invalida, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da realizzare le sue finalità nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

Rinuncia

Salvo quanto previsto nel presente documento, il mancato esercizio di un diritto o il non aver richiesto l'adempimento di un obbligo ai sensi dei presenti Termini non pregiudicherà la facoltà di una parte di esercitare tale diritto o di richiedere tale adempimento in qualsiasi momento successivo, né la rinuncia a far valere un inadempimento costituirà rinuncia a qualsiasi inadempimento successivo.

Interpretazione delle traduzioni

I presenti Termini e Condizioni potrebbero essere stati tradotti se li abbiamo resi disponibili sul nostro Servizio. Accettate che, in caso di controversia, faccia fede il testo originale in inglese.

Modifiche ai presenti Termini e Condizioni

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è sostanziale, faremo ragionevoli sforzi per fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore dei nuovi termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà stabilito a nostra esclusiva discrezione.

Continuando ad accedere o a utilizzare il nostro Servizio dopo l'entrata in vigore di tali revisioni, accettate di essere vincolati ai termini riveduti. Se non accettate i nuovi termini, in tutto o in parte, vi preghiamo di smettere di utilizzare il sito web e il Servizio.

Contattaci

Se hai domande su questi Termini e Condizioni, puoi contattarci: