Conditions générales

Dernière mise à jour : 12 janvier 2022

Veuillez lire attentivement ces conditions générales avant d’utiliser notre service.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont les significations définies selon les conditions suivantes. Les définitions suivantes conservent la même signification, qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins des présentes Conditions générales :

• « Application » désigne le programme logiciel fourni par la Société, téléchargé par Vous sur tout appareil électronique, dénommé Capgo

• « Application Store » désigne le service de distribution numérique exploité et développé par Apple Inc. (Apple App Store) ou Google Inc. (Google Play Store), sur lequel l’Application a été téléchargée.

• « Affilié » désigne une entité qui contrôl’une partie, est contrôlée par elle ou se trouve sous contrôle commun avec elle, « contrôle » désignant la détention de 50 % ou plus des actions, participations ou autres titres donnant droit de vote pour l’élection des administrateurs ou d’une autre autorité de gestion.

• « Compte » désigne un compte unique créé pour Vous afin d’accéder à notre Service ou à certaines parties de notre Service.

• « Pays » désigne : l’État du Delaware, aux États-Unis, lorsque la Société est CodepushGo, LLC ; l’Estonie lorsque la Société est Digital Shift OÜ

• La Société (désignée par « la Société », « Nous » ou « Notre » dans les présentes) désigne l’entité Capgo qui vous facture : CodepushGo, LLC, une société à responsabilité limitée du Delaware, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, États-Unis, pour les clients facturés aux États-Unis ; et Digital Shift OÜ (registre code 14236508), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonie, pour tous les autres clients. L’entité contractante est celle indiquée sur votre facture.

• Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au Service, tel qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.

• Feedback désigne les commentaires, innovations ou suggestions que vous nous envoyez concernant les attributs, les performances ou les fonctionnalités de notre Service.

• Essai gratuit désigne une période limitée pouvant être gratuite lors de l'achat d'un abonnement.

• Achat intégré désigne l'achat d'un produit, d'un article, d'un service ou d'un abonnement effectué via l'Application et soumis aux présentes Conditions Générales et/ou aux propres conditions du store d'applications.

• Service désigne l'Application.

• Les Abonnements désignent les services ou l'accès au Service que la Société vous propose sous forme d'abonnement.

• Les Conditions Générales (également appelées « Conditions ») désignent les présentes Conditions Générales qui constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'utilisation du Service.

• « Service de médias sociaux tiers » désigne tout service ou contenu (y compris des données, des informations, des produits ou des services) fourni par un tiers, qui peut être affiché, inclus ou mis à disposition par le Service.

• « Vous » désigne la personne physique accédant ou utilisant le Service, ou la société ou toute autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède ou utilise le Service, le cas échéant.

Reconnaissance

Les présentes Conditions Générales régissent l’utilisation de ce Service et constituent l’accord conclu entre Vous et la Société. Elles définissent les droits et les obligations de tous les utilisateurs concernant l’utilisation du Service.

Votre accès au Service et son utilisation sont subordonnés à votre acceptation et à votre respect des présentes Conditions Générales. Celles-ci s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes accédant ou utilisant le Service.

En accédant ou en utilisant le Service, Vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales. Si Vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions de ces Conditions Générales, Vous ne pouvez pas accéder au Service.

Vous déclarez avoir plus de 18 ans. La Société n’autorise pas les personnes de moins de 18 ans à utiliser le Service.

Votre accès au Service et votre utilisation de celui-ci sont également subordonnés à votre acceptation et à votre respect de la Politique de confidentialité de la Société. Notre Politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation de vos informations personnelles lorsque vous utilisez l'Application ou le Site Web, et vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège. Veuillez lire attentivement notre Politique de confidentialité avant d'utiliser notre Service.

Abonnements

Durée de l'abonnement

Le Service ou certaines parties du Service ne sont disponibles qu'avec un abonnement payant. Vous serez facturé à l'avance de manière récurrente et périodique (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle), selon le type de plan d'abonnement que vous choisissez lors de l'achat de l'abonnement.

À la fin de chaque période, votre abonnement sera automatiquement renouvelé dans exactement les mêmes conditions, sauf si vous le résiliez ou si la Société le résilie.

Résiliation des abonnements

Vous pouvez résilier le renouvellement de votre abonnement via la page de paramètres de votre compte ou en contactant la Société. Aucun remboursement ne sera effectué pour les frais déjà payés pour votre période d'abonnement en cours, et vous pourrez accéder au Service jusqu'à la fin de votre période d'abonnement en cours.

Si l'abonnement a été souscrit via un achat in-app, vous pouvez résilier le renouvellement de votre abonnement auprès du store d'applications.

Facturation

Vous devez fournir à la Société des informations de facturation exactes et complètes, incluant votre nom complet, votre adresse, votre État, votre code postal code, votre numéro de téléphone et les informations d'un moyen de paiement valide.

Si la facturation automatique échoue pour quelque raison que ce soit, la Société émettra une facture électronique indiquant que vous devez procéder manuellement, avant une date limite déterminée, au paiement intégral correspondant à la période de facturation indiquée sur la facture.

Si l'Abonnement a été souscrit via un achat intégré (In-app Purchase), toute la facturation est gérée par l'Application Store et relève de ses propres conditions générales.

Fee Changes

La Société peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier les tarifs de l'Abonnement. Tout changement de tarif de l'Abonnement prend effet à la fin de la période d'Abonnement en cours.

La Société vous accordera un préavis raisonnable de tout changement des tarifs de l'Abonnement afin de vous donner la possibilité de résilier votre Abonnement avant que ce changement ne prenne effet.

Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur du changement de tarif de l'abonnement constitue votre acceptation du nouveau montant de l'abonnement.

Remboursements

Sauf lorsque la loi l'exige, les frais d'Abonnement payés ne sont pas remboursables.

Certaines demandes de remboursement d'Abonnements peuvent être examinées par la Société au cas par cas et accordées à sa seule discrétion.

Si l'abonnement a été souscrit via un achat intégré, la politique de remboursement du store d'applications s'appliquera. Si vous souhaitez demander un remboursement, vous pouvez en faire la demande en contactant directement le store d'applications.

Essai gratuit

La Société peut, à sa seule discrétion, proposer un abonnement avec un essai gratuit pour une durée limitée.

Il se peut que vous deviez saisir vos informations de facturation pour vous inscrire à l'essai gratuit.

Si vous saisissez vos informations de facturation lors de l'inscription à un essai gratuit, la Société ne vous facturera rien avant l'expiration de celui-ci. Le dernier jour de la période d'essai, à moins que vous n'ayez annulé votre abonnement, les frais d'abonnement applicables au type d'abonnement choisi vous seront automatiquement facturés.

À tout moment et sans préavis, la Société se réserve le droit de (i) modifier les conditions de l'offre d'essai gratuit ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.

Achats intégrés

L'Application peut inclure des achats intégrés vous permettant d'acheter des produits, des services ou des abonnements.

Des informations complémentaires sur la gestion des achats intégrés depuis votre appareil peuvent figurer dans les conditions générales du store d'applications ou dans les paramètres d'aide de votre appareil.

Les achats intégrés ne peuvent être consommés qu'au sein de l'Application. Si vous effectuez un achat intégré, celui-ci ne peut être annulé une fois son téléchargement initié. Les achats intégrés ne peuvent être échangés contre de l'argent ou toute autre contrepartie, ni faire l'objet d'un transfert.

Si un achat intégré n'a pas été téléchargé avec succès ou ne fonctionne pas une fois téléchargé avec succès, nous rechercherons la cause du défaut dès que nous en aurons connaissance ou que vous nous l'aurez signalé. Nous déciderons raisonnablement s'il convient de vous fournir un achat intégré de remplacement ou de vous fournir un correctif pour réparer le défaut. En aucun cas nous ne vous facturerons le remplacement ou la réparation de l'achat intégré. Dans l'éventualité peu probable où nous ne pourrions pas remplacer ou réparer l'achat intégré concerné, ou ne pourrions le faire dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur pour vous, nous autoriserons le store de l'application à vous rembourser un montant jusqu'à concurrence du coût de l'achat intégré concerné. Vous pouvez également demander un remboursement en contactant directement le store de l'application.

Vous reconnaissez et acceptez que tous les processus de facturation et de transaction sont gérés par le store de l'application depuis lequel vous avez téléchargé l'Application et sont régis par les conditions générales propres à ce store.

Si vous rencontrez des problèmes de paiement liés aux achats intégrés, vous devez contacter directement le store de l'application.

Droit de refuser ou de résilier le service

La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser le service, de suspendre l’accès ou de résilier tout compte ou toute relation commerciale à tout moment, avec ou sans motif, y compris, sans que cette liste soit limitative :

Échec répété à payer des services supplémentaires convenus ou des factures.

Abus, harcèlement ou comportement irrespectueux envers les représentants de la Société.

Mauvaise utilisation du Service ou actions préjudiciables à l’intégrité, à la sécurité ou à la réputation de la Société.

Dans de tels cas, aucun remboursement ne sera effectué pour la période d’abonnement ou de service restante, sauf si la loi l’exige.

Comptes utilisateurs

Lorsque vous créez un compte auprès de nous, vous devez nous fournir des informations exactes, complètes et à jour en tout temps. Le non-respect de cette obligation constitue une violation des Conditions, pouvant entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toute activité ou action effectuée sous votre mot de passe, que celui-ci soit utilisé sur notre Service ou sur un service de médias sociaux tiers.

Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous notifier immédiatement dès que vous prenez connaissance d’une violation de sécurité ou d’une utilisation non autorisée de votre compte.

Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d'utilisateur le nom d'une autre personne ou entité, ni un nom qui n'est pas légalement disponible, ni un nom ou une marque faisant l'objet de droits appartenant à un tiers autre que Vous sans autorisation appropriée, ni un nom par ailleurs offensant, vulgaire ou obscène.

Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original (à l'exclusion du contenu fourni par Vous ou par d'autres utilisateurs), ses fonctionnalités et ses capacités sont et resteront la propriété exclusive de la Société et de ses concédants de licence.

Le Service est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois nationales et étrangères.

Nos marques et notre habillage commercial ne peuvent être utilisés en lien avec un produit ou un service sans le consentement écrit préalable de la Société.

Vos retours à notre attention

Vous cédez à la Société tous les droits, titres et intérêts sur les retours que Vous lui fournissez. Si, pour une raison quelconque, cette cession est sans effet, Vous acceptez d'accorder à la Société un droit et une licence non exclusifs, perpétuels, irrévocables, exempts de redevances et mondiaux pour utiliser, reproduire, divulguer, sous-licencier, distribuer, modifier et exploiter ces retours sans restriction.

Liens vers d'autres sites web

Notre service peut contenir des liens vers des sites ou services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par la Société.

La Société n'exerce aucun contrôle sur, et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site web ou service tiers. Vous reconnaissez et acceptez en outre que la Société ne saurait être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en lien avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout tel contenu, bien ou service disponible sur ou via de tels sites web ou services.

Nous vous recommandons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tout site web ou service tiers que vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque motif que ce soit, y compris, sans limitation, en cas de violation de ces conditions générales.

En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, il vous suffit de cesser d'utiliser le Service.

Limitation de responsabilité

Nonobstant tout dommage que vous pourriez subir, la responsabilité totale de la Société et de ses fournisseurs au titre de toute disposition des présentes conditions, ainsi que votre recours exclusif pour l'ensemble des points susmentionnés, seront limités au montant réellement payé par vous via le Service ou à 100 USD si vous n'avez rien acheté via le Service.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la Société ou ses fournisseurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables des dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris, sans s'y limiter, les dommages résultant d'une perte de profits, d'une perte de données ou d'autres informations, d'une interruption d'activité, d'un dommage corporel ou d'une atteinte à la vie privée, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le Service, aux logiciels et/ou matériels tiers utilisés avec le Service, ou autrement en relation avec toute disposition des présentes Conditions), même si la Société ou un fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même si le recours manque à son objet essentiel.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ni la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer. Dans ces États, la responsabilité de chaque partie sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi.

Clause de non-responsabilité « EN L'ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE »

Le Service est fourni à Vous « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ » et avec tous ses défauts et vices, sans aucune garantie. Dans la limite maximale autorisée par la loi applicable, la Société, pour son propre compte et au nom de ses Filiales ainsi que de leurs concédants et prestataires de services respectifs, renonce expressément à toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites, légales ou autres, concernant le Service, y compris toutes les garanties implicites de qualité marchande, d'aptitude à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon.

Sans limiter ce qui précède, ni la Société ni aucun de ses prestataires ne fait aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite : (i) quant au fonctionnement ou à la disponibilité du Service, ou aux informations, contenus, matériaux ou produits qui y sont inclus ; (ii) que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ; (iii) quant à l'exactitude, la fiabilité ou l'actualité de toute information ou contenu fourni via le Service ; ou (iv) que le Service, ses serveurs, le contenu ou les e-mails envoyés par ou au nom de la Société sont exempts de virus, scripts, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants, bombes à retardement ou autres composants nuisibles.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certains types de garanties ni les limitations aux droits légaux applicables d'un consommateur ; par conséquent, tout ou partie de ces exclusions et limitations peut ne pas s'appliquer à Vous. Dans ce cas, les exclusions et limitations énoncées dans cette section s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Droit applicable

Les lois du Pays, à l'exclusion de ses règles en matière de conflit de lois, régissent les présentes Conditions ainsi que Votre utilisation du Service. Votre utilisation de l'Application peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales.

Résolution des litiges

Si Vous avez une préoccupation ou un litige concernant le Service, Vous acceptez de tenter d'abord de résoudre le litige à l'amiable en contactant la Société.

Pour les utilisateurs de l'Union européenne (UE)

Si Vous êtes un consommateur de l'Union européenne, Vous bénéficierez de toutes les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel Vous résidez.

Dispositions d'utilisation finale du gouvernement fédéral des États-Unis

Si Vous êtes un utilisateur final du gouvernement fédéral des États-Unis, notre Service est un « Commercial Item » au sens du 48 C.F.R. §2.101.

Conformité aux lois des États-Unis

Vous déclarez et garantissez que (i) Vous n'êtes pas situé dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis, ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme pays « soutenant le terrorisme », et (ii) Vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis.

Divisibilité et renonciation

Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera modifiée et interprétée afin de réaliser les objectifs de ladite disposition dans toute la mesure permise par le droit applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Renonciation

Sauf disposition contraire des présentes, le fait de ne pas exercer un droit ou d'exiger l'exécution d'une obligation en vertu des présentes conditions n'affecte pas la capacité d'une partie à exercer ce droit ou à exiger cette exécution ultérieurement, et la renonciation à un manquement ne constitue pas une renonciation à tout manquement ultérieur.

Interprétation de la traduction

Ces conditions générales peuvent avoir été traduites si nous les avons mises à votre disposition sur notre Service. Vous acceptez que le texte anglais original fasse foi en cas de litige.

Modifications des présentes conditions générales

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment. Si une révision est substantielle, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement substantiel sera déterminé à notre seule discrétion.

En continuant d'accéder à notre Service ou de l'utiliser après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le site web et le Service.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ces conditions générales, vous pouvez nous contacter :

• En consultant cette page du site web : https://capgo.app#support