利用規約

最終更新日: 2022年1月12日

Capgoのサービスを利用する前に、以下の利用規約を丁寧にご確認ください。

解釈と定義

Capgoの利用規約で使用される単語のうち、最初の文字が大文字のものは、以下の条件で定義されています。単数形と複数形で使用される場合でも、定義は同じです。

定義

Capgoの利用規約の目的のため、以下の定義を使用します。

__CAPGO_KEEP_0__

• アプリケーションとは、会社が提供するソフトウェアプログラムであり、Capgo としてあなたが電子機器上にダウンロードしたものを指します。

• アプリケーションストアとは、Apple Inc. (Apple App Store) または Google Inc. (Google Play Store) が運営・開発するデジタル配布サービスであり、アプリケーションがダウンロードされたものを指します。

• アフィリエイトとは、あるパーティーが50%以上の株式、資本利益、または株主権利を有することによって、あるパーティーを支配・支配されていること、または両者の間で支配関係にあることを指します。

• アカウントとは、あなたがアクセスするために作成された、独自のアカウントを指します。

• 国は、エストニアを指します。

• 会社（この契約で「会社」とも「私たち」とも「私たち」とも「私たち」とも呼ばれる）は、デジタルシフト OU、Sepapaja 6、15551、タリン、エストニアを指します。

• デバイスとは、サービスにアクセスできるデバイスを指します。例えば、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなどです。

• フィードバックとは、サービスに関する属性、パフォーマンス、機能に関するあなたからのフィードバック、革新、提案を指します。

• フリートライアルとは、購入時にサブスクリプションを購入する際に、一定期間無料で利用できる期間を指します。

• インアプリ購入とは、アプリケーションを通じて、商品、アイテム、サービス、またはサブスクリプションを購入することを指します。これは、サービス利用規約と/またはアプリケーションストアの独自の利用規約に準拠します。

• サービスとは、アプリケーションを指します。

• サブスクリプションは、サービスを提供する会社が、サブスクリプションの形態で提供するサービスまたはサービスへのアクセスを指します。

• 利用規約 (「利用規約」とも呼ばれます) とは、サービスを利用することに関して、会社とあなたとの間で結ばれる契約の全体を構成する利用規約です。

• 第三者ソーシャルメディアサービスとは、サービスによって表示される、サービスに含まれる、またはサービスによって提供される第三者のサービスまたはコンテンツ (データ、情報、製品、サービスを含む) を指します。

• あなたは、サービスを利用またはアクセスする個人の場合、またはその個人がサービスを利用またはアクセスするために会社またはその他の法的組織を代表している場合、適用される個人のことです。

承認

このサービスを利用することに関しての、あなたと会社との間で結ばれる契約の全体を構成する利用規約です。これらの利用規約では、サービスを利用するすべてのユーザーの権利と義務が定められています。

あなたがサービスにアクセスし、サービスを利用することは、これらの利用規約の受諾と遵守の条件に基づいています。これらの利用規約は、すべての訪問者、ユーザー、およびサービスにアクセスまたはサービスを利用するすべての者に適用されます。

サービスにアクセスし、サービスを利用することによって、あなたはこれらの利用規約に従うことを同意することになります。もしあなたがこれらの利用規約のいずれかの部分に異議を唱える場合は、サービスにアクセスすることはできません。

あなたは、18歳以上であることを表明する必要があります。会社は18歳未満の者がサービスを利用することを許可していません。

サービスを利用し、サービスを使用することにも、会社のプライバシーポリシーを受け入れることと、会社のプライバシーポリシーに従うことの条件となります。 会社のプライバシーポリシーでは、サービスを利用したときに、個人情報をどのように収集、使用、公開するかについての会社のポリシーと手続きを説明し、個人情報のプライバシー権と、法律が個人を保護する方法について説明しています。 会社のプライバシーポリシーを丁寧に読んで、サービスを利用する前にご確認ください。

サブスクリプション

サブスクリプション期間

サービスまたはサービスの一部は、有料のサブスクリプションなしでは利用できません。 サブスクリプションを購入したときに選択したサブスクリプションプランのタイプに応じて、毎日、毎週、毎月、または毎年、繰り返し、定期的に請求されます。

サブスクリプションの更新

サブスクリプションの更新は、サブスクリプションの更新をキャンセルするには、サブスクリプションの更新をキャンセルするには、サブスクリプションの設定ページまたは会社に連絡する必要があります。 すでに支払い済みの現在のサブスクリプション期間の料金については、返金は受け取れません。 また、サービスを利用することができます。

サブスクリプションのキャンセル

サブスクリプションのキャンセル

サブスクリプションをアプリ内購入で購入した場合は、アプリストアでサブスクリプションの更新をキャンセルできます。

You shall provide the Company with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information.

自動課金が失敗した場合、Companyは期限日までに、請求書に記載されている期間に該当する全額の支払いを手動で行う必要がある旨を示す電子請求書を発行します。

アプリ内購入を通じてサブスクリプションを取得した場合、すべての課金はアプリストアが管理し、アプリストアの独自の規定に従います。

料金変更

Companyは独自の裁量でいつでもサブスクリプション料金を変更することができます。サブスクリプション料金の変更は、現在のサブスクリプション期間の終了時に有効になります。

Companyはサブスクリプション料金の変更について、Youに適切な前提知らせて、Youが料金変更が有効になる前にサブスクリプションを終了する機会を与えます。

Yourのサブスクリプション料金変更が有効になる以降にServiceを継続して使用することは、Yourが変更後のサブスクリプション料金を支払うことに同意することを意味します。

返金

法令によって要求される場合を除き、支払われたサブスクリプション料金は返金できません。

Companyは、場合によっては、サブスクリプションの返金を考慮し、Companyの独自の裁量で返金を許可する可能性があります。

If the Subscription has been made through an In-app purchase, the Application Store's refund policy will apply. If You wish to request a refund, You may do so by contacting the Application Store directly.

Free Trial

The Company may, at its sole discretion, offer a Subscription with a Free Trial for a limited period of time.

You may be required to enter Your billing information in order to sign up for the Free Trial.

If You do enter Your billing information when signing up for a Free Trial, You will not be charged by the Company until the Free Trial has expired. On the last day of the Free Trial period, unless You cancelled Your Subscription, You will be automatically charged the applicable Subscription fees for the type of Subscription You have selected.

At any time and without notice, the Company reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

In-app Purchases

The Application may include In-app Purchases that allow you to buy products, services or Subscriptions.

More information about how you may be able to manage In-app Purchases using your Device may be set out in the Application Store's own terms and conditions or in your Device's Help settings.

アプリ内購入は、アプリ内でしか消費できません。アプリ内購入を実行した後、ダウンロードを開始した後、キャンセルすることはできません。アプリ内購入は、現金またはその他の考慮事項、またはその他の方法で転送することはできません。

アプリ内購入が正常にダウンロードされず、または正常にダウンロードされた後でも機能しない場合、不正が発生したことを知ったり、不正を知らせられたりした後、不正の理由を調査します。 不正の理由を決定する際は、妥当な判断を下します。 不正の修正または置き換えの提供または不正の修正プログラムの提供に関しては、料金を請求することはありません。 不正の修正または置き換えが不可能な場合、または不正の修正または置き換えを実行するのに適切な期間とあなたにとっての重大な不便を伴わない場合、不正の修正または置き換えを実行することはできません。 その場合、不正に関連するアプリ内購入の費用に相当する金額まで、アプリストアから返金を許可します。 または、返金を求める場合は、アプリストアに直接連絡してください。

あなたは、アプリをダウンロードしたアプリストアの利用規約に従って、すべての請求と取引プロセスが処理されることを認識し、同意します。

アプリ内購入に関連する支払いに関する問題があれば、アプリストアに直接連絡してください。

サービス拒否または終了の権利

当社は、独自の裁量によって、サービスを拒否したり、サービスのアクセスを停止したり、またはいつでも、有効な理由なく、以下のいずれかの理由で、任意のアカウントまたはビジネス関係を終了する権利を有します。

再度の支払いが未払いである追加の合意されたサービスまたは請求書に対する支払いを拒否したり、請求書に対する支払いを拒否したりすること。

当社の代表者に対する悪用、誹謗、または不敬の行為。

サービスを不正利用したり、当社の誠実性、安全性、または評判を損なう行為を行ったりすること。

このような場合、残りのサブスクリプションまたはサービス期間に対する返金は、法令に基づく場合を除いて、発行されません。

ユーザーアカウント

当社とアカウントを作成する際に、当社に提供する情報は、常に正確、完全、最新である必要があります。そうしないと、条件を違反することになり、当社のサービスを使用しているアカウントが即時終了する可能性があります。

当社のサービスを使用するために使用するパスワードを保護する責任があります。また、パスワードが当社のサービスまたは第三者ソーシャルメディアサービスに使用されている場合、パスワードの下で行われたすべての活動または行動について責任を負います。

パスワードを第三者に漏洩しないことに同意します。パスワードの漏洩または未承認のアカウントの使用については、直ちに当社に通知する必要があります。

You may not use as a username the name of another person or entity or that is not lawfully available for use, a name or trademark that is subject to any rights of another person or entity other than You without appropriate authorization, or a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.

知的財産

サービスとそのオリジナルのコンテンツ(あなたまたは他のユーザーが提供したコンテンツを除く)、機能と機能性は、会社とそのライセンス元の独占的財産であり、将来もそうなる。

サービスは、国と外国両方の法律によって保護されています。

会社の許可なく、会社の商標やトレードドレスは、どのような製品やサービスとも連携して使用することはできません。

あなたのフィードバック

あなたは、会社にフィードバックを提供する際に、すべての権利、所有権、関連する利益を割り当てます。なぜなら、割り当てが効果的でない場合、あなたは、世界中で、無制限に、無償で、永久に、不可逆的に、フィードバックを使用、複製、公開、サブライセンス、配布、変更、搾取する権利とライセンスを会社に付与することを同意するからです。

他のウェブサイトへのリンク

サービスは、会社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクを含む場合があります。

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

終了

We may terminate or suspend Your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

サービスを使用する権利は、即時で終了します。サービスを使用しない場合は、ご自身でアカウントを終了することができます。

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.

USD 100 以上の損害を被ったとしても、会社の責任は、サービスを通じて支払われた金額に限られます。

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Company or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Service, third-party software and/or third-party hardware used with the Service, or otherwise in connection with any provision of this Terms), even if the Company or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, which means that some of the above limitations may not apply. In these states, each party's liability will be limited to the greatest extent permitted by law.

"AS IS"と"AS AVAILABLE"の免責事項

サービスは、提供されたもののまま、利用可能なもののまま、欠陥や欠点を含めて、どのような保証もなく提供されます。法令により許可される限り、会社は、自身の名義と同社の連結子会社の名義、同社およびその連結子会社のライセンサーおよびサービスプロバイダーの名義で、サービスに関して、すべての保証を明示的に排除します。サービスに関して、すべての明示的保証、暗黙的保証、法律上の保証、またはその他の保証を含めます。サービスに関して、すべての商品性の保証、特定の目的の適合性の保証、権利の保証を含めます。

上記の制限に加えて、会社およびその提供者は、以下のいずれかの保証も行いません: (i) サービスが正常に動作し、利用可能であることを保証すること;(ii) サービスが中断されず、エラーが発生しないことを保証すること;(iii) サービスを通じて提供される情報、コンテンツ、物品の正確性、信頼性、最新性を保証すること;(iv) 会社の名義で送信されたメールやサービス、サーバー、コンテンツが、ウイルス、スクリプト、トロイの馬、ウイルス、マルウェア、タイムボム、または他の有害なコンポーネントから自由であることを保証すること。

特定種類の保証の排除または適用可能な法的権利の制限に関する法令の適用に関する制限が許可されていない地域では、上記の排除と制限のうち一部または全てが適用されない場合があります。ただし、適用可能な法令の下で最も強力に適用可能な範囲で、この節に示された排除と制限が適用されます。

法令の適用

この利用規約とサービスを利用する際の法令の適用

法令の適用

法令の適用

EUユーザー向け

EUの消費者である場合、居住地の法令で定められている法令の適用が義務付けられている場合、適用されます。

米国連邦政府の最終使用条件

米国連邦政府の最終使用ユーザーである場合、サービスは48 C.F.R. §2.101で定義されている「商用アイテム」です。

米国法の遵守

あなたは、(i) 米国政府の制裁対象国またはテロ支援国として指定された国に住んでいないことを、(ii) 米国政府の制裁対象リストに記載されていないことを、保証します。

排他性と放棄

[__CAPGO_KEEP_0__]

これらの条件のいずれかの条項が適用可能または有効ではないと判断された場合、その条項は可能な限り適用可能な法令に従って目的を達成するように変更され、解釈され、残りの条項は完全な効力を持って存続します。

[__CAPGO_KEEP_0__]

これらの条件の下で権利を行使せず、義務の履行を要求しない場合、当事者はその権利を行使し、義務の履行を要求する権利を失うことはありません。また、違反の放棄は、後続の違反の放棄にはなりません。

翻訳解釈

これらの条件と条件の翻訳がサービスで提供されている場合、We はこれらの条件を提供している場合、You は原文の英語テキストが紛争の場合に優先されることに同意します。

これらの条件の変更

We は独自の裁量で、これらの条件をいつでも変更または置き換える権利を保留します。重大な変更の場合、We は最低 30 日間の通知を提供するための妥当な努力をします。変更の重大性は、Our の独自の裁量で決定されます。

サービスを使用し続けることで、You は修正された条件に同意することになります。修正された条件に同意しない場合は、サービスを使用しないようにしてください。

[__CAPGO_KEEP_0__]

これらの条件と条件の質問については、サービスを使用している場合に、We に連絡してください。

• このウェブサイトのこのページを訪問することによって: https://capgo.app#support