跳过主要内容

条款和条件

最后更新:2022年1月12日

在使用我们的服务之前,请务必仔细阅读这些条款和条件。

解释和定义

解释

以大写字母开头的词语的含义由以下条件定义。以下定义无论是否以单数或复数形式出现,其含义均相同。

定义

为了这些条款和条件的目的:

  • Application 指的是公司提供的软件程序,下载到您的任何电子设备上,命名为 Capgo

  • Application Store 指的是由 Apple Inc. (Apple App Store) 或 Google Inc. (Google Play Store) 运营和开发的数字分发服务,Application 在其中下载。

  • Affiliate 指的是控制、被控制或与一方共享控制的实体,其中 "控制" 指的是拥有 50% 或以上的股份、股权或其他有权选举董事或其他管理人员的证券。

  • Account 指的是为您创建的唯一账户,用于访问我们的服务或我们的服务的一部分。

  • Country 指的是: 爱沙尼亚

  • Company (在本协议中被称为 "公司"、"我们"、"我们" 或 "我们的") 指的是 Digital shift OU, Sepapaja 6, 15551 , Tallinn, 爱沙尼亚。

  • Device 指的是可以访问我们的服务的任何设备,如计算机、手机或数字平板电脑。

  • Feedback 指的是您关于我们的服务属性、性能或功能的反馈、创新或建议。

  • Free Trial 指的是购买订阅时可能免费的有限期时间。

  • In-app Purchase 指的是通过 Application 进行的产品、项目、服务或订阅的购买,受这些条款和条件和/或 Application Store 的条款和条件约束。

  • Service 指的是 Application。

  • 订阅服务指公司向您提供的基于订阅的服务或对服务的访问权.

  • 条款和条件(也称为"条款")指的是您和公司就使用服务而达成的整个协议,包括这些条款和条件.

  • 第三方社交媒体服务指任何可能由服务显示、包含或提供的第三方服务或内容(包括数据、信息、产品或服务)。

  • 您指的是访问或使用服务的个人、公司或其他法律实体,根据情况,代表该个人、公司或其他法律实体访问或使用服务.

确认

这些是使用此服务的条款和条件以及您和公司之间的协议。这些条款和条件规定了所有用户在使用服务时的权利和义务.

您访问和使用服务的权利和义务取决于您对这些条款和条件的接受和遵守。这些条款和条件适用于所有访问或使用服务的访客、用户和其他人.

通过访问或使用服务,您同意受这些条款和条件的约束。如果您对这些条款和条件中的任何部分表示异议,则您可能无法访问服务.

您代表您已满18岁。公司不允许18岁以下的人使用服务.

Your access to and use of the Service is also conditioned on Your acceptance of and compliance with the Privacy Policy of the Company. Our Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your personal information when You use the Application or the Website and tells You about Your privacy rights and how the law protects You. Please read Our Privacy Policy carefully before using Our Service.

订阅

订阅周期

The Service or some parts of the Service are available only with a paid Subscription. You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (such as daily, weekly, monthly or annually), depending on the type of Subscription plan you select when purchasing the Subscription.

每个订阅周期结束时,Your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless You cancel it or the Company cancels it.

订阅取消

You may cancel Your Subscription renewal either through Your Account settings page or by contacting the Company. You will not receive a refund for the fees You already paid for Your current Subscription period and You will be able to access the Service until the end of Your current Subscription period.

如果订阅通过应用内购买完成,您可以通过应用商店取消订阅的续订。

账单

You shall provide the Company with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information.

如果自动扣款失败,公司将发出电子发票,指出您必须在截止日期前手动进行,按照发票上指示的账期全额支付。

如果订阅是通过应用商店内购完成的,所有的扣款都由应用商店处理,并受应用商店的条款和条件管辖。

费用变更

公司有权在任何时候根据自己的判断修改订阅费用。任何订阅费用变更将在当前订阅期结束时生效。

公司将在任何订阅费用变更前向您提供合理的通知,给您机会在变更生效前终止您的订阅。

您继续使用服务后订阅费用变更生效,表示您同意支付修改后的订阅费用金额。

退款

除非法律要求,付费订阅费用不予退款。

公司可能根据情况考虑某些退款请求,并在公司的完全自主权下予以批准。

如果订阅是通过内购完成的,应用商店的退款政策将适用。如果您想申请退款,您可以直接联系应用商店。

免费试用

公司可能在其完全自主的情况下,提供一个有限期的免费试用订阅。

您可能需要输入您的账单信息才能注册免费试用。

如果您在注册免费试用时输入了您的账单信息,您将不会在公司到期前被收费。到期日,除非您取消订阅,否则您将自动被收取适用的订阅费用,订阅类型为您选择的类型。

公司有权在任何时候和不需要通知的情况下(i)修改免费试用期的条款和条件,(ii)取消免费试用期。

内购

应用程序可能包含内购功能,允许您购买产品、服务或订阅。

有关如何使用您的设备管理内购的更多信息,请参阅应用商店的条款和条件或您的设备的帮助设置。

在应用内购买中,只能在应用内使用。如果您进行了应用内购买,那么应用内购买无法在您下载其下载包后取消。应用内购买不能用现金或其他考虑或其他方式转让。

如果应用内购买下载失败或下载成功后无法正常使用,我们将在发现故障或您通知我们故障后调查故障原因。我们将合理地决定是否向您提供替代应用内购买或向您提供修复故障的补丁。在任何情况下,我们不会向您收取替代或修复应用内购买的费用。在极不可能的情况下,如果我们无法替代或修复相关应用内购买或无法在合理时间内且不对您造成重大不便的情况下,我们将授权应用商店退还您相关应用内购买的金额不超过该金额。或者,如果您希望申请退款,您可以直接联系应用商店。

您同意并同意所有账单和交易流程由您下载应用的应用商店处理,并受该应用商店自己的条款和条件管辖。

如果您有与应用内购买相关的支付问题,则需要直接联系应用商店。

Right to Refuse or Terminate Service

The Company reserves the right, at its sole discretion, to refuse service, suspend access, or terminate any account or business relationship at any time, with or without cause, including but not limited to:

Repeated failure to pay for additional agreed-upon services or invoices.

Abuse, harassment, or disrespectful behavior towards Company representatives.

Misuse of the Service or actions that harm the integrity, security, or reputation of the Company.

In such cases, no refund shall be issued for any remaining subscription or service period, unless required by law.

User Accounts

When You create an account with Us, You must provide Us information that is accurate, complete, and current at all times. Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of Your account on Our Service.

You are responsible for safeguarding the password that You use to access the Service and for any activities or actions under Your password, whether Your password is with Our Service or a Third-Party Social Media Service.

You agree not to disclose Your password to any third party. You must notify Us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of Your account.

您不能使用他人的姓名或实体名称或法律上不可用以使用的名称作为用户名,或不经适当授权使用的名称或商标,或其他令人反感、不雅或不恰当的名称。

知识产权

服务及其原始内容(不包括您或其他用户提供的内容),功能和特性属于和将继续属于公司及其许可人的独有财产。

服务受国家和外国的著作权、商标和其他法律的保护。

我们的商标和商业形象不能在未经公司事先书面同意的情况下与任何产品或服务相关联。

您对我们的反馈

您将所有您向公司提供的反馈的所有权益、权利和利益转让给公司。如果这种转让有任何原因无效,您同意授予公司一个非专有的、永久性的、不可撤销的、无版税的、全球性的使用、复制、披露、分许可、分发、修改和利用的权利和许可。

链接到其他网站

我们的服务可能包含第三方网站或服务的链接,这些网站或服务不属于公司的所有权或控制。

The Company has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party web sites or services. You further acknowledge and agree that the Company shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such web sites or services.

We strongly advise You to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that You visit.

Termination

We may terminate or suspend Your Account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.

Upon termination, Your right to use the Service will cease immediately. If You wish to terminate Your Account, You may simply discontinue using the Service.

Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that You might incur, the entire liability of the Company and any of its suppliers under any provision of this Terms and Your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by You through the Service or 100 USD if You haven't purchased anything through the Service.

除非法律另有规定,否则公司或其供应商对任何特殊、偶发、间接或后果性损害不承担责任(包括但不限于因使用或无法使用服务、第三方软件和/或与服务一起使用的第三方硬件而造成的损失、业务中断、个人伤害、隐私泄露等),即使公司或供应商已知此类损害的可能性,并且即使补救措施失去了其基本目的。

某些州不允许排除隐含保证或限制对偶发或后果性损害的赔偿责任,这意味着上述某些限制可能不适用。在这些州,各方的责任将受到法律允许的最大限制。

"按现状"和"按现有"免责声明

本服务按原样和按现状提供,且不提供任何担保。根据适用法律允许的最大程度,公司及其附属公司、其供应商和其许可商,分别对本服务及其附属公司、供应商和许可商的服务,表明所有担保,包括但不限于明示、暗示、法律或其他担保,均不提供任何担保,包括但不限于商业性担保、适用性担保、标题担保和不侵权担保。

不以此为限,公司及其供应商均不对以下任何事项作出任何表述或担保:(i)服务的运营或可用性,及其上包含的信息、内容和材料或产品;(ii)服务将不间断或无错误;(iii)通过服务提供的任何信息或内容的准确性、可靠性或最新性;(iv)公司的服务、服务器、内容或公司发送或代表公司发送的电子邮件免受病毒、脚本、Trojan马、worm、恶意软件、定时炸弹或其他有害组件的影响。

某些司法管辖区不允许排除某些类型的保证或适用的法律规定的消费者权利的限制,因此上述排除和限制可能不适用于您。然而,在这种情况下,以下排除和限制将尽可能适用。

适用法律

本条款和您使用服务的法律关系将由该国的法律(不包括其冲突规则)管辖。您的应用程序使用也可能受其他地方、州、国家或国际法律的约束。

争议解决

如果您对服务有任何担忧或争议, 您同意首先尝试通过与公司联系来解决争议。

欧洲联盟用户

如果您是欧洲联盟消费者,您将受您居住国法律的强制性规定的益处。

美国联邦政府使用条款

如果您是美国联邦政府终端用户,我们的服务是一种 "商业项目",如 48 C.F.R. §2.101 中定义的那样。

美国法律遵守

您代表和保证(i)您不位于受美国政府禁令管辖的国家或被美国政府列为 "支持恐怖主义" 国家,(ii)您不在美国政府的禁止或受限制的当事人名单上。

可分离性和放弃

不可独立执行

如果这些条款中的任何条款被认为是不可执行或无效的,则该条款将被修改并解释,以实现该条款的目的到最大可能的程度,适用法律,并且剩余的条款将继续完全有效和有效。

放弃

除非本条款中特别规定,否则未能行使权利或要求履行义务的行为不会影响任何一方行使权利或要求履行义务的能力,任何时候都不会影响任何一方行使权利或要求履行义务的能力,也不会放弃任何后续违约行为。

翻译解释

这些条款和条件可能已被翻译,如果我们将它们提供给您,我们的服务。您同意,在争议发生时,原版英文文本应优先。

修改这些条款和条件

我们保留随时根据自己的意愿修改或更换这些条款的权利。如果修订是重大,我们将尽可能在任何新条款生效前提供至少30天的通知。什么是重大变化将由我们自己决定。

继续访问或使用我们的服务后,

您同意接受修订后的条款。如果您不同意新的条款,部分或全部,请停止使用网站和服务。

联系我们