Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Acuerdo")
Última actualización: 28 de enero de 2022
Por favor, lea este Acuerdo de Licencia de Usuario Final cuidadosamente antes de hacer clic en el botón "Acepto", descargar o usar Capgo.
Interpretación y Definiciones
Interpretación
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen significados definidos bajo las siguientes condiciones. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de si aparecen en singular o en plural.
Definiciones
Para los fines de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final:
**Acuerdo** significa este Acuerdo de Licencia de Usuario Final que constituye el acuerdo completo entre Usted y la Compañía respecto al uso de la Aplicación.
**Aplicación** significa el programa de software proporcionado por la Compañía descargado por Usted a través de la cuenta de una Tienda de Aplicaciones a un Dispositivo, llamado Capgo.
**Tienda de Aplicaciones** se refiere al servicio de distribución digital operado y desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store) o Google Inc. (Google Play Store) a través del cual se ha descargado la Aplicación en su Dispositivo.
**Compañía** (referida en este Acuerdo como "la Compañía", "Nosotros" o "Nuestro") se refiere a Digital shift OU, 6 sepapaja 15510 Tallin.
**Contenido** se refiere a contenido como texto, imágenes u otra información que puede ser publicada, subida, enlazada o de otro modo puesta a disposición por usted, independientemente de la forma de ese contenido.
**País** se refiere a: Estonia
**Dispositivo** se refiere a cualquier dispositivo que pueda acceder a la Aplicación, como una computadora, un teléfono celular o una tableta digital.
**Compartición Familiar / Grupo Familiar** te permite compartir aplicaciones descargadas a través de la Tienda de Aplicaciones con otros miembros de la familia, permitiéndoles ver y descargar las Aplicaciones elegibles de cada uno en sus Dispositivos asociados.
**Servicios de Terceros** significa cualquier servicio o contenido (incluidos datos, información, aplicaciones y otros servicios de productos) proporcionado por un tercero que puede ser mostrado, incluido o puesto a disposición por la Aplicación.
**Usted** se refiere a la persona que accede o utiliza la Aplicación o a la empresa u otra entidad legal en nombre de la cual dicha persona está accediendo o utilizando la Aplicación, según corresponda.
Reconocimiento
Al hacer clic en el botón "Acepto", al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no haga clic en el botón "Acepto", no descargue ni utilice la Aplicación.
Este Acuerdo es un documento legal entre usted y la Empresa y rige su uso de la Aplicación puesta a su disposición por la Empresa.
Este Acuerdo es entre usted y la Empresa solamente y no con la Tienda de Aplicaciones. Por lo tanto, la Empresa es la única responsable de la Aplicación y su contenido. Aunque la Tienda de Aplicaciones no es parte de este Acuerdo, tiene el derecho de hacerlo cumplir contra usted como beneficiario tercero en relación con su uso de la Aplicación.
Dado que la Aplicación puede ser accedida y utilizada por otros usuarios a través, por ejemplo, de Compartir en familia / Grupo familiar o compra por volumen, el uso de la Aplicación por esos usuarios está expresamente sujeto a este Acuerdo.
La Aplicación es licenciada, no vendida, a Usted por la Compañía para su uso estrictamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Licencia
Alcance de la Licencia
La Compañía le otorga una licencia revocable, no exclusiva, intransferible y limitada para descargar, instalar y usar la Aplicación estrictamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Solo puedes usar la Aplicación en un Dispositivo que poseas o controles y según lo permitido por los términos y condiciones de la Tienda de Aplicaciones.
La licencia que se le concede a usted por la Empresa es únicamente para sus fines personales y no comerciales, estrictamente de acuerdo con los términos de este Acuerdo.
Restricciones de licencia
Usted acepta no hacerlo, y no permitirá que otros lo hagan:
- Licenciar, vender, alquilar, arrendar, ceder, distribuir, transmitir, alojar, externalizar, revelar o explotar comercialmente la Aplicación de otra manera, o poner la Aplicación a disposición de cualquier tercero.
- Copiar o utilizar la Aplicación para cualquier propósito diferente al permitido bajo la sección anterior 'Licencia'.
- Modificar, crear obras derivadas, desensamblar, descifrar, recompilar o ingenierizar inversamente cualquier parte de la Aplicación.
- Eliminar, alterar u oscurecer cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de copyright o marca registrada) de la Empresa o sus afiliados, socios, proveedores o los licenciantes de la Aplicación.
Propiedad Intelectual
La Aplicación, incluyendo sin limitación todos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual son, y seguirán siendo, la única y exclusiva propiedad de la Empresa.
La Empresa no estará obligada a indemnizar o defenderle en relación con cualquier reclamación de terceros que surja o esté relacionada con la Aplicación. En la medida en que la Empresa esté obligada a proporcionar indemnización según la ley aplicable, la Empresa, y no la Tienda de Aplicaciones, será la única responsable de la investigación, defensa, conciliación y resolución de cualquier reclamación que afirme que la Aplicación o su uso infringe cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros.
Tus Sugerencias
Cualquier retroalimentación, comentario, idea, mejora o sugerencia que Usted proporcione a la Empresa con respecto a la Aplicación será de la única y exclusiva propiedad de la Empresa.
La Compañía podrá usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir las Sugerencias para cualquier propósito y de cualquier manera sin ningún reconocimiento ni compensación para Usted.
Modificaciones a la Aplicación
La Empresa se reserva el derecho de modificar, suspender o descontinuar, temporal o permanentemente, la Aplicación o cualquier servicio al que esté conectada, con o sin previo aviso y sin responsabilidad hacia Usted.
Actualizaciones de la aplicación
La Empresa podrá, de vez en cuando, proporcionar mejoras o avances a las características/funcionalidad de la Aplicación, que pueden incluir parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones.
Las actualizaciones pueden modificar o eliminar ciertas características y/o funcionalidades de la Aplicación. Usted acepta que la Compañía no tiene ninguna obligación de (i) proporcionar actualizaciones, o (ii) continuar proporcionando o habilitando cualquier característica y/o funcionalidad particular de la Aplicación para usted.
Usted acepta además que todas las actualizaciones o cualquier otra modificación serán (i) consideradas como parte integral de la Aplicación, y (ii) estarán sujetas a los términos y condiciones de este Acuerdo.
Mantenimiento y Soporte
La Empresa no proporciona ningún mantenimiento ni soporte para la descarga y uso de la Aplicación. En la medida en que se requiera algún mantenimiento o soporte según la ley aplicable, será la Empresa, y no la Tienda de Aplicaciones, la que estará obligada a proporcionar dicho mantenimiento o soporte.
Servicios de Terceros
La Aplicación puede mostrar, incluir o poner a disposición contenido de terceros (incluidos datos, información, aplicaciones y otros productos o servicios) o proporcionar enlaces a sitios web o servicios de terceros.
Usted reconoce y acepta que la Compañía no será responsable de ningún Servicio de Terceros, incluyendo su precisión, integridad, puntualidad, validez, cumplimiento de derechos de autor, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de los mismos. La Compañía no asume y no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted o cualquier otra persona o entidad por cualquier Servicio de Terceros.
Debe cumplir con los Términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar la Aplicación. Los Servicios de terceros y los enlaces a ellos se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted y usted accede y los utiliza completamente bajo su propio riesgo y sujeto a los Términos y condiciones de dichos terceros.
Término y Terminación
Este Acuerdo permanecerá en vigor hasta que sea rescindido por Usted o la Empresa. La Empresa puede, a su exclusivo criterio, en cualquier momento y por cualquier razón o sin razón, suspender o rescindir este Acuerdo con o sin previo aviso.
Este Acuerdo se terminará inmediatamente, sin previo aviso por parte de la Compañía, en el caso de que no cumplas con alguna disposición de este Acuerdo. También puedes dar por terminado este Acuerdo eliminando la Aplicación y todas sus copias de tu Dispositivo o de tu computadora.
Al terminar este Acuerdo, usted deberá cesar todo uso de la Aplicación y eliminar todas las copias de la Aplicación de su Dispositivo.
La finalización de este Acuerdo no limitará ninguno de los derechos o remedios de la Empresa en virtud de la ley o en equidad en caso de incumplimiento por su parte (durante la vigencia de este Acuerdo) de cualquiera de sus obligaciones bajo el presente Acuerdo.
Indemnización
Usted acepta indemnizar y mantener a la Compañía y a sus padres, subsidiarias, afiliados, funcionarios, empleados, agentes, socios y licenciantes (si los hubiera) indemnes de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, debido a o que surja de su: (a) uso de la Aplicación; (b) violación de este Acuerdo o de cualquier ley o regulación; o (c) violación de cualquier derecho de un tercero.
Sin garantías
La Aplicación se proporciona a Usted "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todas las fallas y defectos sin garantía de ningún tipo. En la máxima medida permitida bajo la ley aplicable, la Compañía, en su propio nombre y en nombre de sus afiliados y sus respectivos licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto a la Aplicación, incluida todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título y no infracción, y garantías que puedan surgir en el curso de la negociación, el curso de la ejecución, el uso o la práctica comercial. Sin limitación a lo anterior, la Compañía no proporciona ninguna garantía ni compromiso, y no hace ninguna representación de ningún tipo de que la Aplicación satisfará sus requisitos, logrará resultados deseados, sea compatible o funcione con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, opere sin interrupciones, cumpla con estándares de rendimiento o fiabilidad o sea libre de errores, o que cualquier error o defecto pueda o será corregido.
Sin limitar lo anterior, ni la Compañía ni ninguno de los proveedores de la compañía hacen ninguna representación o garantía de ningún tipo, expresa o implícita: (i) en cuanto a la operación o disponibilidad de la Aplicación, o la información, contenido y materiales o productos incluidos en ella; (ii) que la Aplicación será ininterrumpida o libre de errores; (iii) en cuanto a la precisión, fiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través de la Aplicación; o (iv) que la Aplicación, sus servidores, el contenido o los correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía están libres de virus, scripts, caballos de Troya, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones sobre los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse a usted. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida posible según la ley aplicable. En la medida en que exista alguna garantía bajo la ley que no pueda ser negada, la Compañía, no la Tienda de Aplicaciones, será la única responsable de dicha garantía.
Limitación de Responsabilidad
Sin perjuicio de cualquier daño que pueda incurrir, la responsabilidad total de la Compañía y de cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de este Acuerdo y su exclusivo recurso por todo lo anterior se limitará a la cantidad efectivamente pagada por usted por la Aplicación o a través de la Aplicación, o 100 USD si no ha comprado nada a través de la Aplicación.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso la Compañía o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente de ninguna índole (incluidos, entre otros, daños por pérdida de ganancias, pérdida de datos u otra información, por interrupción del negocio, por lesiones personales, pérdida de privacidad derivada de o relacionada de alguna manera con el uso o la incapacidad de usar la Aplicación, software de terceros y/o hardware de terceros utilizado con la Aplicación, o de otro modo en relación con cualquier disposición de este Acuerdo), incluso si la Compañía o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños e incluso si el remedio no cumple con su propósito esencial.
Algunos estados/jurisicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a Usted.
Usted entiende y acepta expresamente que la Tienda de Aplicaciones, sus subsidiarias y afiliadas, y sus licenciantes no serán responsables ante usted bajo ninguna teoría de responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar que pueda incurrir, incluyendo cualquier pérdida de datos, ya sea que la Tienda de Aplicaciones o sus representantes hayan sido informados o debieran haber sido conscientes de la posibilidad de tales pérdidas.
Divisibilidad y Renuncia
Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida, dicha disposición será modificada e interpretada para lograr los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible conforme a la ley aplicable y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Exención
Salvo lo dispuesto en este documento, el hecho de no ejercer un derecho o de requerir el cumplimiento de una obligación bajo este Acuerdo no afectará la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o requerir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
Reclamaciones del producto
La Empresa no ofrece ninguna garantía respecto a la Aplicación. En la medida en que tengas alguna reclamación que surja de o esté relacionada con tu uso de la Aplicación, la Empresa, no la Tienda de Aplicaciones, es responsable de atender tales reclamaciones, que pueden incluir, pero no se limitan a: (i) cualquier reclamación por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con ningún requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) cualquier reclamación que surja bajo la protección al consumidor o legislación similar.
Cumplimiento Legal de Estados Unidos
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto al embargo del gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de los Estados Unidos como un país que "apoya el terrorismo", y (ii) no está incluido en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Cambios a este Acuerdo
La Empresa se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar o reemplazar este Acuerdo en cualquier momento. Si una revisión es material, proporcionaremos al menos 30 días de aviso antes de que entren en vigencia nuevos términos. Lo que constituye un cambio material será determinado a la sola discreción de la Empresa.
Al continuar accediendo o utilizando la Aplicación después de que se hagan efectivas las revisiones, usted acepta estar sujeto a los términos revisados. Si no acepta los nuevos términos, ya no está autorizado a utilizar la Aplicación.
Ley Aplicable
Las leyes del País, excluyendo sus reglas de conflictos de leyes, regirán este Acuerdo y su uso de la Aplicación. Su uso de la Aplicación también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Acuerdo Completo
El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Usted y la Empresa respecto a su uso de la Aplicación y reemplaza todos los acuerdos escritos u orales previos y contemporáneos entre Usted y la Empresa.
Puede que esté sujeto a términos y condiciones adicionales que se aplican cuando utiliza o compra otros servicios de la Empresa, los cuales la Empresa le proporcionará en el momento de dicho uso o compra.
Contáctanos
Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, puede contactarnos:
Al visitar esta página en el sitio web: https://capgo.app/#support