Capgo logo
Note: This is an automatically translated page from its English source. Only the English version should be used for legal actions. Please refer to the English source for legal matters.

利用規約

最終更新日：2022年1月12日

当社のサービスを利用する前に、これらの利用規約を注意深くお読みください。

解釈と定義

解釈

頭文字が大文字の単語は、以下の条件に基づいて定義された意味を持ちます。以下の定義は、単数形または複数形のいずれであっても同じ意味を持ちます。

定義

本利用規約の目的のために：

認識

これは、本サービスの利用に関する規約およびあなたと会社との間に成立する合意です。本規約は、サービスの利用に関するすべてのユーザーの権利と義務を定めています。

サービスへのアクセスおよび利用は、これらの利用規約へのあなたの同意および遵守に基づいています。これらの利用規約は、サービスにアクセスまたは利用するすべての訪問者、ユーザーおよびその他の人に適用されます。

サービスにアクセスまたは使用することにより、あなたはこれらの利用規約に拘束されることに同意したことになります。これらの利用規約のいずれかの部分に同意しない場合、サービスにアクセスすることはできません。

あなたは18歳以上であることを表明します。会社は18歳未満の者がサービスを利用することを許可していません。

サービスへのアクセスおよび利用は、会社のプライバシーポリシーの受け入れおよび遵守に条件付けられています。私たちのプライバシーポリシーは、アプリケーションやウェブサイトを使用する際にあなたの個人情報の収集、利用、開示に関する私たちの方針と手続きを説明し、あなたのプライバシー権および法律があなたをどのように保護するかについてお知らせします。私たちのサービスを使用する前に、プライバシーポリシーを注意深くお読みください。

サブスクリプション

定期購読期間

サービスまたはサービスの一部は、有料のサブスクリプションがある場合にのみ利用可能です。サブスクリプションを購入する際に選択したサブスクリプションプランの種類に応じて、前払いで定期的に（毎日、毎週、毎月、または毎年）請求されます。

各期間の終了時に、あなたのサブスクリプションは、自動的に全く同じ条件で更新されます。あなたがキャンセルするか、会社がキャンセルしない限り。

サブスクリプションのキャンセル

サブスクリプションの更新は、アカウント設定ページを通じて、または会社に連絡することでキャンセルできます。現在のサブスクリプション期間に対して既に支払った料金の返金は受けられず、現在のサブスクリプション期間の終了までサービスにアクセスできます。

もしサブスクリプションがアプリ内購入を介して行われた場合、アプリケーションストアでサブスクリプションの更新をキャンセルできます。

請求書

お客様は、会社に対して正確かつ完全な請求情報を提供するものとし、これには氏名、住所、州、郵便番号、電話番号、および有効な支払い方法の情報が含まれます。

自動請求が何らかの理由で行われない場合、会社は電子請求書を発行し、その請求書に記載された請求期間に対する全額を、特定の期限内に手動で支払う必要があることを示します。

アプリ内購入を通じてサブスクリプションが行われた場合、すべての請求はアプリケーションストアによって処理され、アプリケーションストアの独自の利用規約に従います。

手数料の変更

会社は、その単独の裁量で、いつでもサブスクリプション料金を変更することができます。サブスクリプション料金の変更は、その時点でのサブスクリプション期間の終了時に有効となります。

会社は、サブスクリプション料金の変更について、変更が有効になる前にサブスクリプションを解約する機会を与えるために、合理的な事前通知を提供します。

サブスクリプション料金の変更が適用された後もサービスを引き続き利用することは、変更されたサブスクリプション料金を支払うことに同意したことを意味します。

返金

法律により要求される場合を除き、支払ったサブスクリプション料金は返金不可です。

特定のサブスクリプションに対する返金リクエストは、会社によって個別に考慮され、会社の単独の裁量で承認される場合があります。

サブスクリプションがアプリ内購入を通じて行われた場合、アプリケーションストアの返金ポリシーが適用されます。返金をリクエストしたい場合は、直接アプリケーションストアにお問い合わせください。

無料トライアル

会社は、独自の裁量で、一定期間の無料トライアル付きのサブスクリプションを提供することがあります。

無料トライアルに申し込むには、請求情報の入力が必要になる場合があります。

無料トライアルにサインアップする際に請求情報を入力した場合、トライアルが終了するまで会社に請求されることはありません。無料トライアル期間の最終日には、サブスクリプションをキャンセルしていない限り、選択したサブスクリプションの種類に応じた適用サブスクリプション料金が自動的に請求されます。

いかなる時点でも、通知なしに、当社は (i) 無料トライアルオファーの利用規約を変更する権利、または (ii) そのような無料トライアルオファーをキャンセルする権利を留保します。

アプリ内課金

アプリケーションには、製品、サービス、またはサブスクリプションを購入できるアプリ内課金が含まれる場合があります。

デバイスを使用してアプリ内課金を管理する方法についての詳細は、アプリケーションストアの利用規約やデバイスのヘルプ設定に記載されている場合があります。

アプリ内購入はアプリ内でのみ使用できます。アプリ内購入を行うと、そのダウンロードを開始した後はアプリ内購入をキャンセルすることはできません。アプリ内購入は現金やその他の対価に還元することはできず、転送することもできません。

アプリ内購入が成功裏にダウンロードされなかったり、ダウンロード後に機能しなかった場合、当社はその不具合に気付くか、あなたから通知を受けた後に、不具合の原因を調査します。当社は、あなたに代替のアプリ内購入を提供するか、不具合を修正するためのパッチを発行するかを合理的に判断して行動します。いかなる場合でも、アプリ内購入の交換や修理に対して料金を請求することはありません。代替品や修理が不可能であるか、合理的な期間内に大きな不便をかけずに行うことができない場合、当社はアプリケーションストアに対し、該当するアプリ内購入の費用に相当する金額を返金するよう承認します。また、返金を希望される場合は、直接アプリケーションストアにお問い合わせいただくことができます。

あなたは、すべての請求および取引プロセスがアプリケーションをダウンロードしたアプリケーションストアによって処理され、そのアプリケーションストアの独自の利用規約に従っていることを認め、同意します。

アプリ内購入に関する支払いの問題がある場合は、直接アプリケーションストアにお問い合わせください。

サービスの拒否または終了の権利

会社は、その単独の裁量により、サービスの拒否、アクセスの停止、または任意の時点でアカウントやビジネス関係を終了する権利を留保します。これには原因がある場合もない場合も含まれますが、それに限定されません：

追加で合意したサービスや請求書の支払いを繰り返し怠る。

会社の代表者に対する虐待、嫌がらせ、または無礼な行動。

サービスの誤用や、会社の完全性、セキュリティ、評判を損なう行為。

そのような場合、法律で要求される場合を除き、残りのサブスクリプションまたはサービス期間に対する払い戻しは発行されません。

ユーザーアカウント

アカウントを作成する際には、常に正確で完全かつ最新の情報を提供する必要があります。これに失敗すると、利用規約に違反することになり、私たちのサービスでのアカウントが即座に終了される可能性があります。

あなたは、サービスにアクセスするために使用するパスワードの保護、およびそのパスワードの下で行われるすべての活動やアクションについて責任を負います。これは、あなたのパスワードが当社のサービスにある場合でも、第三者のソーシャルメディアサービスにある場合でも同様です。

あなたは、パスワードを第三者に開示しないことに同意します。アカウントのセキュリティ侵害や無許可の使用に気付いた場合は、直ちに当社に通知する必要があります。

他の人や団体の名前、合法的に使用できない名前、他の人や団体の権利が適用される名前や商標（適切な承認なしで）、またはその他の不快、卑猥または猥褻な名前をユーザー名として使用することはできません。

知的財産

サービスおよびそのオリジナルコンテンツ（あなたまたは他のユーザーが提供したコンテンツを除く）、機能および機能は、企業およびそのライセンサーの独占的な財産であり続けます。

サービスは、国内および外国の著作権、商標およびその他の法律によって保護されています。

当社の商標および商業デザインは、当社の事前の書面による同意なしに、いかなる製品またはサービスに関連して使用することはできません。

あなたのフィードバックをお聞かせください

あなたは、会社に提供するフィードバックに関するすべての権利、権原および利益を譲渡します。何らかの理由でその譲渡が無効である場合、あなたは会社に対して、非独占的、永続的、取り消し不可能、ロイヤリティフリー、全世界的な権利およびライセンスを付与することに同意します。これにより、会社はフィードバックを制限なしに使用、複製、開示、サブライセンス、配布、改変および活用することができます。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサービスには、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトやサービスへのリンクが含まれている場合があります。

会社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または実践についても制御せず、責任を負いません。さらに、会社は、これらのウェブサイトやサービスにおいて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または信頼によって引き起こされた、または引き起こされたと主張される損害や損失について、直接的または間接的に責任を負わないことを確認し、同意します。

他の第三者のウェブサイトやサービスを訪れる際は、それらの利用規約とプライバシーポリシーを必ずお読みいただくことを強くお勧めします。

終了

私たちは、これらの規約に違反した場合を含め、理由の如何を問わず、事前の通知や責任なしにあなたのアカウントを直ちに終了または一時停止することができます。

契約終了に際し、サービスの使用権は直ちに停止されます。アカウントを終了したい場合は、サービスの使用を中止するだけで済みます。

責任の制限

あなたが被る可能性のある損害にもかかわらず、本契約のいかなる条項に基づく会社およびその供給者の全責任と、前述のすべてに対するあなたの排他的救済は、サービスを通じて実際に支払った金額、またはサービスを通じて何も購入していない場合は100米ドルに制限されます。

適用法令により許可される最大限の範囲において、いかなる場合においても、当社またはその供給者は、特別、偶発的、間接的、または結果的な損害（利益の損失、データまたはその他の情報の損失、業務の中断、個人の傷害、サービスの利用または利用の不能に起因するプライバシーの損失、サービスと共に使用される第三者のソフトウェアおよび/またはハードウェア、または本規約のいかなる条項に関連するその他の事由によるものを含むがこれに限定されない）について責任を負わないものとします。たとえ当社または任意の供給者がそのような損害の可能性について通知を受けていた場合や、救済策がその本質的な目的を果たさなかった場合でも同様です。

いくつかの州では、暗示された保証の除外や偶発的または結果的損害に対する責任の制限を許可していないため、上記の制限の一部が適用されない可能性があります。これらの州では、各当事者の責任は法律で許可される最大限に制限されます。

「現状のまま」および「利用可能な場合に限る」免責事項

サービスは「現状のまま」および「利用可能な場合に限り」提供され、あらゆる欠陥や不具合を伴い、いかなる種類の保証もありません。適用される法律が許す最大限の範囲で、会社は自社およびその関連会社、ならびにそれらのライセンサー及びサービスプロバイダーを代表して、サービスに関して明示的でも暗示的でも法定でもその他のいかなる保証も明示的に否認します。これには、商品性、特定の目的への適合性、権利の暗示的保証が含まれます。

前述に制限されることなく、会社または会社の提供者は、次の事項についていかなる種類の明示的または暗示的な表明または保証も行いません：(i) サービスの運用または利用可能性、またはそれに含まれる情報、コンテンツ、資料または製品に関して；(ii) サービスが中断なくエラーがないこと；(iii) サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または最新性；(iv) サービス、サーバー、コンテンツ、または会社からまたは会社の名義で送信される電子メールにウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボムまたはその他の有害なコンポーネントが含まれないこと。

一部の法域では、特定の種類の保証の除外や消費者の適用法定権利に対する制限を認めていないため、上記の除外および制限の一部またはすべてがあなたには適用されない場合があります。しかしその場合でも、このセクションに定められた除外および制限は、適用法の下で最大限に施行可能な範囲で適用されるものとします。

準拠法

本国の法律（法の抵触に関する規則を除く）が本契約およびサービスの使用を支配します。アプリケーションの使用は、他の地方、州、国家、または国際法の対象となる場合があります。

紛争解決

サービスに関する懸念や争いがある場合は、まず会社に連絡して非公式に争いを解決しようとすることに同意します。

欧州連合（EU）ユーザー向け

EUの消費者である場合、居住国の法律の必須条項の恩恵を受けることになります。

アメリカ合衆国連邦政府最終使用規定

米国連邦政府の最終ユーザーである場合、当サービスは48 C.F.R. §2.101で定義される「商業品」です。

アメリカ合衆国の法的遵守

あなたは次のことを表明し、保証します：(i) あなたはアメリカ合衆国政府の禁輸が適用される国に所在しておらず、またアメリカ合衆国政府によって「テロリズム支援国」として指定されていないこと、(ii) あなたはアメリカ合衆国政府の禁止または制限された当事者のリストに掲載されていないこと。

分離可能性及び放棄

分離可能性

これらの利用規約のいかなる条項が執行不可能または無効とされる場合、その条項は適用法の下で可能な限りその目的を達成するように変更され解釈され、残りの条項は引き続き完全に有効とされます。

免責事項

本契約に明記されている場合を除き、権利を行使しないことや本契約に基づく義務の履行を要求しないことは、当事者がその後いつでもその権利を行使したり、その履行を要求したりする能力に影響を与えず、また違反の放棄はその後の違反の放棄を構成するものではありません。

翻訳 解釈

これらの利用規約は、サービス上でお客様に提供した場合、翻訳されている場合があります。紛争が生じた場合、原文の英語のテキストが優先されることに同意します。

これらの規約の変更

当社は、独自の判断により、これらの利用規約をいつでも変更または置き換える権利を留保します。変更が重要なものである場合、当社は新しい規約が施行される前に少なくとも30日の通知を提供するために合理的な努力を行います。重要な変更の定義は当社の独自の判断によって決定されます。

変更が有効になった後も当社のサービスにアクセスまたは利用を続けることにより、あなたは改訂された条件に拘束されることに同意したものとみなされます。新しい条件に部分的または全体的に同意しない場合は、ウェブサイトおよびサービスの利用を中止してください。

お問い合わせ

これらの利用規約について質問がある場合は、お問い合わせください。